Оригинальный текст и слова песни Тополя pilot:
В наших старых дворах
Нам дарили друзья
Не синицу в руках,
А с небес журавля.
Кинокадрами дни
Закружила Земля.
Только вот подросли
С той поры тополя.
Припев: -----------------
Как жаль...
Не вернуть нам года.
И от детских забав
Не осталось следа.
Не осталось следа.
Как жаль...
Разлетелись друзья,
Только в нашем дворе
Все растут тополя.
Все растут тополя.
----------------------------
В наших старых дворах
И уют и покой.
И галдит детвора,
Нас встречая с тобой.
Ты и весел, и смел,
На качелях летя,
Только пух облетел,
Отцвели тополя.
----------------------------
Что б я не говорил -
Жизнь не гладкий паркет.
Я ее полюбил
С восемнадцати лет.
У нее сотни дел,
И другая семья.
Только пух облетел,
Отцвели тополя.
Припев: -----------------
Как жаль...
Не вернуть нам года.
И от детских забав
Не осталось следа.
Не осталось следа.
Как жаль...
Разлетелись друзья,
Только в нашем дворе
Все растут тополя.
Все растут тополя.
----------------------------
7 июня 2009
Stihi
© Copyright: Серж Стаховски, 2009
Свидетельство о публикации №109060700973
Перевод на русский или английский язык текста песни - Тополя pilot исполнителя Стаховски Серж - Березин Михаил:
In our old courtyards
We gave friends
No bird in the hand,
And from the sky crane.
Film frames days
I spun the Earth.
Only now grown
Since then, poplar.
Chorus: -----------------
What a pity...
Do not return to us year.
And from the children's fun
Not a trace left.
Not a trace left.
What a pity...
Scattered friends
Only in our backyard
All poplars.
All poplars.
----------------------------
In our old courtyards
And comfort and rest.
And Galda kids,
We are meeting with you.
You and cheerful and brave,
On a swing flying,
Just fluff circled,
Faded poplar.
----------------------------
What I had not told -
Life is not smooth flooring.
I loved her
With eighteen years of age.
She had hundreds of cases,
And another family.
Just fluff circled,
Faded poplar.
Chorus: -----------------
What a pity...
Do not return to us year.
And from the children's fun
Not a trace left.
Not a trace left.
What a pity...
Scattered friends
Only in our backyard
All poplars.
All poplars.
----------------------------
June 7, 2009
Stihi
© Copyright: Serge Stakhovsky 2009
Certificate publication №109060700973