Оригинальный текст и слова песни А-лол-лай:

Коста Хетагуров

А-ЛОЛ-ЛАЙ

Къух д? ауызын ф?разы…
М?й д? авд?ним? хъазы.
Стыр л?г мын ысуай!..
А-лол-лай!..

Рак?ндзын?н дын м? зар?г…
Искуы к?д ысуис м? дар?г,
Урс у?рыкк дын уон!..
О, м? бон!..

Зындон?й фыдд?р н? ц?р?н…
Нал у ныр д? фыд й? с?р?н
Сау х?ххон куыст?й…
Ахуысс, ц?й!..

Искуы мын куы схъомыл уаис,
У?д ды д?р дзы цух н? заис,
Бир? мын ц?рай!..
А-лол-лай!..

Ск?нис хъугдзарм?й ?рчъит?,
Къахис митбын?й м?хъит?,
Стонг ?м? сыд?й…
Ахуысс, ц?й!..

Сугт? мын х?ссис ?ргъом?й…
Бадзурин д?м у?д ?ргом?й:
Мады з?рд? зон,
О, м? бон!..

Бадзурин д?м: уарз н? б?ст?,
Ма с? су?лдай к? н? ф?ст?,
Ма с? баф?ллай!..
А-лол-лай!..

А-ЛОЛ-ЛАЙ (Перевод Семёна Олендера)

Мать легко тебя качает…
Лунный луч с тобой играет.
Ты расти, мужай…
А-лол-лай!..

Подрастешь, сыночек, скоро,
Станешь ты моей опорой.
Я живу тобой,
Милый мой!

Наша жизнь страшней могилы.
Только черный труд постыли»
Знает твой отец…
Спи, птенец!

А когда ты возмужаешь,
Тоже тяжкий труд узнаешь…
Крепким вырастай!
А-лол-лай!..

Будешь ты, надев арчита,
Отгребать под снегом скрытый
Сена мерзлый клок.
Спи, сынок!

Мне зимою спозаранку
Принесешь ты дров вязанку .
Я тебе, мой свет,
Дам завет:

Как помру – не вздумай в горе
Ты покинуть наши горы.
Ты люби свой край,
А-лол-лай!..

Перевод на русский или английский язык текста песни — А-лол-лай исполнителя Сослан Кулумбеков:

Costa Xetagurov

A-немого Ли

K’ux DAE auыzыn f?razы …
M?j DAE avd?nim? x’azы.
     Stыr l?g mыn ыsuaj! ..
          A-немого Ли! ..

Rak?ndzыn?n dыn m? zar?g …
Iskuы Kaed ыsuis m? dar?g,
     Урс u?rыkk dыn Ван! ..
          N ДЕД Кость! ..

Zыndon?j fыdd?r n? ц?r?n …
Нал nыr DAE fыd Jae s?r?n
     Сау x?xxon kuыst?j …
          Axuыss ц?j! ..

Iskuы mыn kuы sx’omыl ЕАИС,
U?d dы Даер dzы цux n? Zais,
     Bir? mыn ц?raj! ..
          A-немого Ли! ..

Sk?nis x’ugdzarm?j ?rc’it?,
K’axis mit?ыn?j m?x’it?,
     Stong ?m? sыd?j …
          Axuыss ц?j! ..
     
Sugt? mыn x?ssis ?rg’om?j …
Badzurin d?m u?d ?rgom?j:
     Madы z?rd? ЗОН,
          N ДЕД Кость! ..

Badzurin d?m: uarz n? ??st?,
Ma s? su?ldaj K? n? f?st?,
     Ма САЕ ?af?llaj! ..
          A-немого Ли! ..

A-немого Ли (Perevod Semjona Olendera)

Matь legko te?ja kacaet …
 Lunnыj голой to?oj igraet.
      Tы Rasti mu?aj …
           A-немого Ли! ..

 Podrastesь sыnocek, Скоро,
 Stanesь tы moej oporoj.
      ИЗБЕЖАНИИ ?ivu to?oj,
           Milыj Moi!

 Nasa ?iznь strasnej mogilы.
 Tolьko cernыj в HD postыli ‘
      Знает tvoj oteц …
           DPS, pteneц!

 Когда- tы vozmu?aesь,
 To?e tja?kij в HD uznaesь …
      Krepkim vыrastaj!
           A-немого Ли! ..

 Budesь tы nadev arcita,
 Otgre?atь Sam Снегом skrыtыj
      Сена merzlыj Клок.
           DPS, sыnok!

 Мн зимою spozaranku
 Prinesesь tы drov vjazanku.
      ИЗБЕГАНИЕ te?e, Moy Svet,
           Zavet немедленно:

 
Pomru — нет vzdumaj Gore
 Tы pokinutь Наших gorы.
      Tы lju?i svoj Cry,
           A-немого Ли! ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А-лол-лай, просим сообщить об этом в комментариях.