Оригинальный текст и слова песни Menq Miasnin eq:

Сона Шахгельдян

Менк миасиненк/ Мы вместе

Имнес,имнес,им hокинес/моя ты ,моя ты,моя душа
Кянкис имастнес,гандзнес у еразнес/смысл жизни,богатство и мечта
Индз hавата,вор аранц кез/мне верь,что без тебя
Ес кдарнаи ми ствер антес,/я превращусь в тень невидимую
Ах инч лаве,вор кез hет эм,сирелис…/ах,как хорошо ,что ты со мной,любимая

Коннем,конем,ко геринем…/твоя я,твоя я,твоя пленница
Сртит гахтникнем,миткнем у hокинем/сердца тайна,мысль и душа
Орес датаркер аранц кез/день пустым был без тебя
Кянкн анимастер аранц кез/жизнь бессмысленна без тебя
Ах инч лаве вор индз hетес сирелис/ах,как хорошо,что ты со мной ,любимый

ПРИПЕВ:

Кянке шохуме,/жизнь светит
Сиртс дохуме/сердце дрожит
Дзеркс дзеркитем талис…/руку свою в твою руку даю
Тох еркусов араенк ми нор кянк,/пусть вдвоем создадим новую жизнь
Линенк ерджяник ,сирелис/будем счастливы,любимый
Оре хндуме,/день радуется
Кянке ортуме/жизнь освящает
Сер у цицахен талис/любовь и улыбки дают
Менк миасиненк/мы вместе
Менк айнукиненк/
Серн ир вер усте галис…

Имнес,имнес…моя ты,моя ты
Ду им кянкнес…/ты моя жизнь
Ду им еразанкнес…/ты моя мечта
Тангнес у миакнес…/дорогая и единственная
Серы ерпек чи марелу/любовь никогда не потухнет
Мишт миасиненк линелу…/всегда вместе будем
Ах,инч лаве вор апруменк ,сирелис…/ах,как хорошо,что живем,любимый

ПРИПЕВ:

Кянке шохуме,/жизнь светит
Сиртс дохуме/сердце дрожит
Дзеркс дзеркитем талис…/руку свою в твою руку даю
Тох еркусов араенк ми нор кянк,/пусть вдвоем создадим новую жизнь
Линенк ерджяник ,сирелис/будем счастливы,любимый
Оре хндуме,/день радуется
Кянке орнуме/жизнь освящает
Сер у цицахен талис/любовь и улыбки дают
Менк миасиненк/мы вместе
Менк айнукиненк/
Серн ир вер усте галис…

ПРИПЕВ:

Кянке шохуме,/жизнь светит
Сиртс дохуме/сердце дрожит
Дзеркс дзеркитем талис…/рука в твоей
Тох еркусов араенк ми нор кянк,/пусть вдвоем создадим новую жизнь
Линенк ерджяник ,сирелис/будем счастливы,любимый
Оре хндуме,/день смеется
Кянке ортуме/жизнь освящает
Сер у цицахен талис/любовь и улыбки дают
Менк миасиненк/мы вместе
Менк айнукиненк/
Серн ир вер усте галис…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Menq Miasnin eq исполнителя Сона Шахгельдян:

Sona Shahgeldyan

Menk miasinenk / Together

Imnes, imnes they hokines / my you my you’re my soul
Kyankis imastnes, gandznes have eraznes / meaning of life, wealth and dream
Indz havata thief arants Res / I believe that without you
EU kdarnai of stver Antes, / I turn into the shadow of the invisible
Ah Inch lava thief Kez No uh, Sirelis … / Oh, how nice that you’re with me, darling

Konnem, horse Guerin to … / I’m yours, I’m yours, your prisoner
Srtit gahtniknem, mitknem have hokinem / secret heart, the thought and the soul
OPEC datarker arants Res / day was empty without you
Kyankn AniMaster arants Res / life is meaningless without you
Ah Inch lava thief indz hetes Sirelis / s, as well, that you’re with me, darling

CHORUS:

Kyanqi shohume, / life shines
Sirts dohume / heart trembles
Dzerks dzerkitem … Talis / his hand in your hand to give
Toh Erkusey araenk of holes Kyanqi, / let alone create new life
Linenko erdzhyanik, Sirelis / will be happy to favorite
Ore hndume, / happy day
Kyanqi ortume / sanctifies life
Ser at tsitsahen Thalys / love and give a smile
Menk miasinenk / we are together
Menk aynukinenk /
Cerne ir ver uste Galis …

Imnes, imnes … my you my you
Du kyanknes them … / you are my life
Du erazanknes them … / you are my dream
Tangnes in miaknes … / expensive and only
Sulphur erpek Marelle chi / love never goes out
Mishta miasinenk Lynel … / always will be together
Oh, Inch lava thief aprumenk, Sirelis … / Oh, how well we live, favorite

CHORUS:

Kyanqi shohume, / life shines
Sirts dohume / heart trembles
Dzerks dzerkitem … Talis / his hand in your hand to give
Toh Erkusey araenk of holes Kyanqi, / let alone create new life
Linenko erdzhyanik, Sirelis / will be happy to favorite
Ore hndume, / happy day
Kyanqi ornume / sanctifies life
Ser at tsitsahen Thalys / love and give a smile
Menk miasinenk / we are together
Menk aynukinenk /
Cerne ir ver uste Galis …

CHORUS:

Kyanqi shohume, / life shines
Sirts dohume / heart trembles
Dzerks dzerkitem Talis … / in your hand
Toh Erkusey araenk of holes Kyanqi, / let alone create new life
Linenko erdzhyanik, Sirelis / will be happy to favorite
Ore hndume, / day laughing
Kyanqi ortume / sanctifies life
Ser at tsitsahen Thalys / love and give a smile
Menk miasinenk / we are together
Menk aynukinenk /
Cerne ir ver uste Galis …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Menq Miasnin eq, просим сообщить об этом в комментариях.