Оригинальный текст и слова песни Думала:
Думала,лучше тебя не найти
Ты идеальный,непревзойденный,
Жалела,что так разбежались пути.
Был равнодушным,а я - влюбленной.
Но ошибалась - ты жалок,ты скучен
И прихотлив и занудлив не в меру
Ты и меня-то совсем не лучше-
Без этикета,дрянные манеры.
Ты говорил- все не то и не это,
Не прочитав полусотни тех книг,
Что я прочитала.
Время от времени был ты поэтом.
На маленький миг.
И любовался видом канала.
А я уезжала и приезжала,
Меняла аэропорты,вокзалы,
Думала,знала,что ошибаюсь,
Будь ты неладен-а я не покаюсь.
В общем,нашла я,какого хотела,
Всем идеален- душою и телом,
Мыслями,чувствами и заголовками,
Также,как я,не терпит морковку,
Слушает рок и много читает,
Мечтает и делает,коль обещает.
Только меня немного смущало-
Он целовался,как ты на прощанье
И обнимал точно также-О,Боже!
Вот и горела морозом по коже.
Вот оттого ты и начал мне сниться,
Ну а в руках-то осталась синица,
Будь ты неладен,
Будь ты негоден,
Не идеален-один в своем роде.
Одетый по моде
И с кучей пороков,
Не выполняющий заданных сроков,
Такой обаятельный,
В меру любезный,
Но в моей жизни совсем бесполезный.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Думала исполнителя Софья Шалаева:
I thought, you better not be found
You're perfect, consummate,
He regretted that so scattered way.
He was indifferent, and I - in love.
But the wrong - you're miserable, you're boring
And whimsical and zanudliv excessively
You and I have something not better-
Without etiquette, manners cheesy.
You govoril- all wrong and it is not,
Not fifty reading those books,
What I read.
From time to time you were a poet.
In a small moment.
And I admire the views of the channel.
And I left and came,
Changed airports, train stations,
I thought I knew that I was mistaken,
Whether you're a disagreement, and I did not repent.
In general, I have found what wanted,
All idealen- soul and body,
Thoughts, feelings and headlines
Also, as I can not stand carrots,
He listens to rock and read a lot,
Dreaming and doing, since promises.
Only my little smuschalo-
He kissed you goodbye
And just as well-hugging Oh, my God!
That burned the creeps.
That's because you and I began to dream,
But in the hands of the left tit,
Whether you're a disagreement,
If you fail,
Not ideal, one of a kind.
Dressed in the fashion
And with lots of defects,
Do not perform the predetermined timing,
This charming,
To the best of my dear,
But in my life completely useless.