Оригинальный текст и слова песни Вздохнешь ли ты:
Вздохнешь ли ты, когда любви священной
Коснется звук до слуха твоего?
И этот звук, тобою вдохновенный,
Поймешь ли ты, оценишь ли его?
Вздохнешь ли ты, вздохнешь ли ты?
Вздохнешь ли ты, когда в стране далекой
Умрет певец, восторженный тобой.
И чуждый всем, безмолвный, одинокий,
Он призовет прелестный образ твой?
Вздохнешь ли ты?
Вздохнешь ли ты, когда воспоминанье
О нем к тебе слетит когда-нибудь?
Почтишь ли ты слезой его страданье,
Главой склоняясь на трепетную грудь?
Вздохнешь ли ты, вздохнешь ли ты?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вздохнешь ли ты исполнителя Софья Преображенская:
Do you sigh when sacred love
It touches the sound to your ears ?
And the sound , inspired thee ,
Do you realize if it appreciated?
Do you sigh , do you sigh ?
Do you sigh , when the country far
Die singer enthusiastic you.
And all alien , silent , lonely ,
He will call an adorable image of yours?
Do you sigh ?
Do you sigh when recollection
About it to you will fly someday?
Are you nearly tear his suffering ,
Head leaning on quivering breasts?
Do you sigh , do you sigh ?