Оригинальный текст и слова песни тільки сон мій так далеко відлетів немов лелека:
Ніч і тільки зорі за вікном,
Ніч, усе поснуло тихим сном...
Тільки сон мій так далеко
Відлетів, немов лелека,
Я встаю й запалюю свічу...
Тільки сон мій так далеко
Відлетів, немов лелека,
Я молитву тихо шепочу...
Приспів:
Гори, гори, моя свіча,
За тих, хто ще живий,
За тих усіх, хто по землі
І досі топче ряст.
Гори, гори, моя свіча,
За рідних, дорогих,
За тих, хто вже пішов від нас...
Ніч, я знову Господа молю,
Ніч, за тих усіх кого люблю.
Знаю, сон мій так далеко
Відлетів, немов лелека,
Та горить у темряві свіча.
Знаю, сон мій так далеко
Відлетів, немов лелека,
І сльоза зрадлива на очах...
Приспів.
Тільки сон мій так далеко
Відлетів, немов лелека,
Я встаю й запалюю свічу...
Тільки сон мій так далеко
Відлетів, немов лелека,
Я молитву тихо шепочу...
Приспів. (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - тільки сон мій так далеко відлетів немов лелека исполнителя Софія Терлецька:
Nich i tіlki zori for vіknom,
Nich, truncated posnulo quiet sleep ...
Tіlki sleep miy so far
Vіdletіv, Nemov Stork,
I get up in the heat of th ... svіchu
Tіlki sleep miy so far
Vіdletіv, Nemov Stork,
I pray silently shepochu ...
Prispіv:
Burn, burn, my svіcha,
For quiet, hto shte zhivy,
For usіh quiet, hto for zemlі
The I dosі Topcu ryast.
Burn, burn, my svіcha,
For rіdnih, expensive,
For quiet, hto vzhe pіshov od us ...
Nich, I pray the Lord znovu,
The Night for quiet usіh I love.
I know, a dream so far miy
Vіdletіv, Nemov Stork,
That gorit have temryavі svіcha.
I know, a dream so far miy
Vіdletіv, Nemov Stork,
The I sloza zradliva on sight ...
Prispіv.
Tіlki sleep miy so far
Vіdletіv, Nemov Stork,
I get up in the heat of th ... svіchu
Tіlki sleep miy so far
Vіdletіv, Nemov Stork,
I pray silently shepochu ...
Prispіv. (2)