Оригинальный текст и слова песни Космос:
Пристегнись, мы улетаем
В мир, который между раем,
Нас не ждут, но мы без спроса
Улетим в глубокий космос.
Ярче солнца – скорость света,
Мыльных пузырей планеты,
Хочешь ту или на эту,
Тронул пальцем – её нету.
Цифры, цифры, звёзды, звёзды,
Гравитация – так просто
И пока вы крепко спите,
Нам улыбается Юпитер.
Мы одиноки и бесконечны
Во вселенной мы все безгрешны,
Как атомы, соприкасаясь,
Взрываемся и разрываясь,
Мы создаём миры иные
Где мы друг другу не чужие.
Вселенная нужна одна,
Где звёздам мы дадим с тобою наши имена.
Мы обрываем наши тросы
И мы летим в холодный космос,
Икарам не хватает крыльев
И солнце превращает в пыль их.
Млечный путь небесной манной,
Разливается в стаканы
Взрыв фанфар и яркий свет –
Мы чужие на этом параде планет.
Цифры, цифры, звёзды, звёзды
Стать счастливее – так просто,
Где любовь и где есть вера,
Машет нам рукой Венера.
Мы одиноки и бесконечны
Во вселенной мы все безгрешны,
Как атомы, соприкасаясь,
Взрываемся и разрываясь,
Мы создаём миры иные
Где мы друг другу не чужие.
Вселенная нужна одна,
Где звёздам мы дадим с тобою наши имена.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Космос исполнителя Собачье Сердце:
Buckle up, we're leaving
In a world that is between heaven,
We do not wait, but we are not in demand
Fly to deep space.
Brighter than the sun - the speed of light,
Soap bubbles of the planet,
Do you want this or this,
He touched his finger - it is not present.
Numbers, numbers, stars, stars,
Gravitation - so easy
And while you are sleeping soundly,
We smiling Jupiter.
We are lonely and endless
In the universe we all without sin,
As the atoms in contact,
Exploding and bursting,
We create other worlds
Where we are not strangers to each other.
The universe need one,
Where the stars we give thee our names.
We pluck our ropes
And we're going into a cold space,
Icarus lacks wings
And the sun turns to dust them.
Milky Way is the heavenly manna,
Poured into glasses
The blast of trumpets and bright light -
We are strangers in this parade of planets.
Numbers, numbers, stars, stars
Become happier - so simple,
Where there is love, and where there is faith,
He waves his hand to us, Venus.
We are lonely and endless
In the universe we all without sin,
As the atoms in contact,
Exploding and bursting,
We create other worlds
Where we are not strangers to each other.
The universe need one,
Where the stars we give thee our names.