Оригинальный текст и слова песни My Life Underwater:
Now that your water fills my lungs
I breath only when dreaming
as my fingers search for a crack in the ice
In an unexpected moment
as my eyelids slowly part
I realize I’m not even a fish
But I could be happy as you told me before
if it’s painful
just swallow some more
My lips are parted as I sink from your weight
through your coma
can you tell I’m afraid?
With my hands before my eyes
through the cracks between my fingers
I see the creatures going by and i grin
And I wonder to myself
what goes on there on the bottom
and I dream as you scream in my ear
But I could be happy as you told me before
if it’s painful
just swallow some more
My lips are parted as I sink from your weight
through your coma
can you tell I’m afraid?
Перевод на русский или английский язык текста песни — My Life Underwater исполнителя Slowblow:
Теперь, когда ваша вода заполняет мои легкие
Я дышу только во сне
как искать мои пальцы на трещины во льду
В самый неожиданный момент
как мои веки медленно части
Я понимаю, что я даже нерыба
Но я мог бы быть счастлив, как ты сказал мне , прежде чем
если это больно
просто проглотить еще немного
Мои губы разошлись , как я раковиной от вашего веса
через коме
Вы можете сказать, что я боюсь ?
С моими руками перед моими глазами
через щели между пальцами
Я вижу эти существа собираются , и я усмехнуться
И мне интересно, к себе
что там происходит на дне
и я мечтаю , как вы кричать в ухо
Но я мог бы быть счастлив, как ты сказал мне , прежде чем
если это больно
просто проглотить еще немного
Мои губы разошлись , как я раковиной от вашего веса
через коме
Вы можете сказать, что я боюсь ?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни My Life Underwater, просим сообщить об этом в комментариях.