Текст песни Слава Господу Иисусу Христу — Акафист Иисусу Сладчайшему

Оригинальный текст и слова песни Акафист Иисусу Сладчайшему:

Кондак 1

Воз­бра?н­ный Вое­во?­до и Го?с­по­ди, а?да по­бе­ди?­те­лю, я?ко из­ба?вль­ся от ве?ч­ныя сме?р­ти, по­хва?ль­ная вос­пи­су?ю Ти, со­зда?­ние и раб Твой; но, я?ко име?яй ми­ло­се?р­дие не­из­ре­че?н­ное, от вся?­ких мя бед сво­бо­ди?, зо­ву?­ща: Иису?­се, Сы?­не Бо?­жий, по­ми?­луй мя.
Икос 1

А?н­ге­лов Тво?р­че и Го?с­по­ди сил, от­ве?р­зи ми не­до­уме?н­ный ум и язы?к на по­хва­лу? пре­чи?с­та­го Тво­его? и?ме­не, я?ко­же глу­хо?­му и гуг­ни?­во­му дре?в­ле слух и язы?к от­ве?рзл еси?, и, гла­го?­ла­ше зо­вы?й та­ко­ва?я:

Иису?­се пре­чу?д­ный, а?н­ге­лов удив­ле?­ние; Иису?­се пре­си?ль­ный, пра­ро­ди?­те­лей из­бав­ле?­ние. Иису?­се пре­сла?д­кий, па­три­а?р­хов ве­ли­ча?­ние; Иису?­се пре­сла?в­ный, ца­ре?й укреп­ле?­ние. Иису?­се пре­лю­би?­мый, про­ро?­ков ис­пол­не?­ние; Иису?­се пре­ди?в­ный, му?­че­ни­ков кре?­пос­те. Иису?­се пре­ти?­хий, мо­на?­хов ра?­дос­те; Иису?­се пре­ми?­ло­сти­вый, пре­сви?­те­ров сла?­дос­те. Иису?­се пре­ми­ло­се?р­дый, по?ст­ни­ков воз­дер­жа?­ние; Иису?­се пре­сла?­дост­ный, пре­по­до?б­ных ра?­до­ва­ние. Иису?­се пре­чест­ны?й, де?в­ствен­ных це­ло­му?д­рие; Иису?­се пред­ве?ч­ный, гре?ш­ни­ков спа­се?­ние. Иису?­се, Сы?­не Бо?­жий, по­ми?­луй мя.
Кондак 2

Ви?­дя вдо­ви?­цу зе?ль­не пла?­чу­щу, Го?с­по­ди, я?ко­же бо тог­да? уми­ло­се?р­див­ся, сы?­на ея? на по­гре­бе?­ние не­со?­ма вос­кре­си?л еси?; си?­це и о мне уми­ло­се?р­ди­ся, Че­ло­ве­ко­лю?б­че, и грех­ми? умерщв­ле?н­ную мою? ду?­шу вос­кре­си?, зо­ву?­щую: Алли­лу?иа.
Икос 2

Ра?­зум не­ура­зу­ме?н­ный ра­зу­ме?­ти Фи­ли?пп ища?, Го?с­по­ди, по­ка­жи? нам От­ца?, гла­го?­ла­ше; Ты же к не­му?: то­ли?­кое вре?­мя сый со Мно?ю, не по­зна?л ли еси?, я?ко Оте?ц во Мне, и Аз во От­це? есмь? Те?м­же, Не­из­сле?­до­ван­не, со стра?­хом зо­ву? Ти:

Иису?­се, Бо?­же пред­ве?ч­ный; Иису?­се, Ца­рю? пре­си?ль­ный. Иису?­се, Вла­ды?­ко дол­го­тер­пе­ли?­вый; Иису?­се, Спа?­се пре­ми?­ло­сти­вый. Иису?­се, хра­ни?­те­лю мой пре­бла­ги?й; Иису?­се, очи?с­ти гре­хи? моя?. Иису?­се, оты­ми? без­за­ко?­ния моя?; Иису?­се, от­пус­ти? не­пра?в­ды моя?. Иису?­се, на­де?ж­до моя?, не оста?­ви ме­не?; Иису?­се, по­мо?щ­ни­че мой, не от­ри?­ни ме­не?. Иису?­се, Со­зда?­те­лю мой, не за­бу?­ди ме­не?; Иису?­се, Па?­сты­рю мой, не по­гу­би? ме­не?. Иису?­се, Сы?­не Бо?­жий, по­ми?­луй мя.
Кондак 3

Си?­лою свы?­ше апо?с­то­лы об­ле­ки?й, Иису?­се, во Иеру­са­ли?­ме се­дя?­щия, об­ле­цы? и ме­не?, об­на­же?н­на­го от вся?­ка­го бла­го­тво­ре?­ния, теп­ло­то?ю Ду?­ха Свя­та?­го Тво­его? и даждь ми с лю­бо?­вию пе?­ти Те­бе?: Алли­лу?иа.
Икос 3

Име?яй бо­га?т­ство ми­ло­се?р­дия, мы­та­ри? и гре?ш­ни­ки, и не­ве?р­ныя при­зва?л еси?, Иису?­се; не пре?­зри и ме­не? ны?­не, по­до?б­на­го им, но, я?ко мно­го­це?н­ное ми?­ро, при­ими? песнь сию?:

Иису?­се, си?­ло не­по­бе­ди?­мая; Иису?­се, ми?­лос­те без­ко­не?ч­ная. Иису?­се, кра­со­то? пре­све?т­лая; Иису?­се, лю­бы? не­из­ре­че?н­ная. Иису?­се, Сы?­не Бо?­га Жи­ва?­го; Иису?­се, по­ми?­луй мя гре?ш­на­го. Иису?­се, услы?­ши мя в без­за­ко?­ни­их за­ча?­та­го; Иису?­се, очи?с­ти мя во гре­се?х рож­де?н­на­го. Иису?­се, нау­чи? мя не­по­тре?б­на­го; Иису?­се, осве­ти? мя те?м­на­го. Иису?­се, очи?с­ти мя скве?р­на­го; Иису?­се, воз­ве­ди? мя блу?д­на­го. Иису?­се, Сы?­не Бо?­жий, по­ми?­луй мя.
Кондак 4

Бу?­рю внутрь име?яй по­мыш­ле?­ний су­мни?­тель­ных, Петр утопа?­ше; уз­ре?в же во пло?­ти Тя су?­ща, Иису?­се, и по во­да?м хо­дя?­ща, по­зна? Тя Бо?­га и?с­тин­на­го и, ру?­ку спа­се?­ния по­лу­чи?в, ре­че?: Алли­лу?иа.
Икос 4

Слы?­ша сле­пы?й ми­мо­хо­дя?­ща Тя, Го?с­по­ди, пу­те?м во­пия?­ше: Иису?­се, Сы?­не Да­ви?­дов, по­ми?­луй мя! И, при­зва?в, от­ве?рзл еси? о?чи его?. Про­све­ти? у?бо ми?­лос­тию Твое?ю о?чи мы?с­лен­ныя се?рд­ца и ме­не?, во­пию?­ща Ти и гла­го?­лю­ща:

Иису?­се, вы?ш­них Со­зда?­те­лю; Иису?­се, ни?ж­них Ис­ку­пи?­те­лю. Иису?­се, пре­ис­по?д­них по­тре­би?­те­лю; Иису?­се, всея? тва?­ри укра­си?­те­лю. Иису?­се, души? моея? уте?­ши­те­лю; Иису?­се, ума? мо­его? про­све­ти?­те­лю. Иису?­се, се?рд­ца мо­его? ве­се?­лие; Иису?­се, те?­ла мо­его? здра?­вие. Иису?­се, Спа?­се мой, спа­си? мя; Иису?­се, све?­те мой, про­све­ти? мя. Иису?­се, му?­ки вся?­кия из­ба?­ви мя; Иису?­се, спа­си? мя, не­до­сто?й­на­го. Иису?­се, Сы?­не Бо?­жий, по­ми?­луй мя.
Кондак 5

Бо­го­то?ч­ною Кро?­вию я?ко­же ис­ку­пи?л еси? нас дре?в­ле от за­ко?н­ныя кля?т­вы, Иису?­се, си?­це из­ми? нас от се?­ти, е?ю­же змий за­пя?т ны страсть­ми? плот­ски?­ми, и блу?д­ным на­важ­де?­ни­ем, и злым уны?­нием, во­пию?­щия Ти: Алли­лу?иа.
Икос 5

Ви?­дев­ше о?т­ро­цы ев­ре?й­стии во о?б­ра­зе че­ло­ве?­чес­тем Со­зда?в­ша­го ру­ко?ю че­ло­ве?­ка, и Вла­ды?­ку ра­зу­ме?в­ше Его?, по­тща?­ша­ся ве?твь­ми уго­ди?­ти Ему?, оса?н­на во­пию?­ще. Мы же песнь при­но?­сим Ти, гла­го?­лю­ще:

Иису?­се, Бо?­же и?с­тин­ный; Иису?­се, Сы?­не Да­ви?­дов. Иису?­се, Ца­рю? пре­сла

Перевод на русский или английский язык текста песни - Акафист Иисусу Сладчайшему исполнителя Слава Господу Иисусу Христу:

кондак 1
Vozbrannyj Воевод и господа, Ada победителю, если izbavl'sa VOT вневременную смерть, достопочтенный vospisuu Тая, и использует ваше творение; Однако, если imeaj Милосердие neizrecennoe, от прохладной ма кровати свободы zovusa: Iisuse, Syne Божий, помилуй Ма.
Икос 1
Angelov Творца и Господа силы otverzi меня nedoumennyj ума и языка хвалить precistago Tvoego имени Akoz gluhomu и gugnivomu drevle слуха и языка otverzl еси, и glagolase zovyj takovaa:
Iisuse precudnyj, ангелы udivlenie; Iisuse presil'nyj, praroditelej Избавления. Iisuse presladkij, патриархи velicanie; Iisuse preslavnyj, короли фортификации. Iisuse prelubimyj, исполнение пророков; Iisuse predivnyj, мученики добродетели. Iisuse pretihij, Монахи radoste; Iisuse premilostivyj, presviterov солод. Iisuse premiloserdyj, Постников vozderzanie; Iisuse presladostnyj, prepodobnyh RadovaniE. Iisuse precestnyj, нетронутые celomudrie; Iisuse predvecnyj, спасение грешников. Iisuse, Syne Божий, помилуй Ма.
Кондак 2
Вида вдова Elne placusu, Господи, будет Akoz togda umiloserdivsa, сын Е.А. Nash Похороны voskresil еси; конюх я о МНК umiloserdisa, Celovekolubce и grehmi umersvlennuu душа моя воскресе, zovusuu: Аллилуиа.
Икос 2
Причина neurazumennyj понять Filipp Isa, Господи, покажи нам OTCA, glagolase; Ты уже пришел к нему: Столько времени SYJ есть со мной, я не знаю, является ли ЭСИ, если Отец во Мне, и Аз в Otce ЭОР? Thames, Neizsledovanne называют страх Ti:
Iisuse Бога predvecnyj; Iisuse, CARU presil'nyj. Iisuse, Владыко dolgoterpelivyj; Iisuse, Spase premilostivyj. Iisuse, Hranitel мой preblagij; Iisuse, очищает грехи Моа. Iisuse, otymi bezzakonia Моа; Iisuse, огонь nepravdy Моа. Iisuse, Надежда Мойя, не оставь меня; Iisuse, мой Asistentet не Otrin меня. Iisuse, мой создатель, не Abud меня; Iisuse, pastyr мой не убил меня. Iisuse, Syne Божий, помилуй Ма.
Кондак 3
Siloam svyse Апостолы oblekij, Iisuse, в Иерусалиме sedasia, oblecy меня, obnazennago по vsakago blagotvorenia, teplotou Дух Svatago Tvoego и дождь со мной luboviu пятой Тебе: Аллилуиа.
Икос 3
Imeaj богатство милосердия, Mytara и грешников, и призвал nevernya еси, Iisuse; не презирать меня Nyne, podobnago их, но если mnogocennoe Миро, priimi Свекла SCM:
Iisuse, nepobedimaa сила; Iisuse, любовно bezkonecnaa. Iisuse, presvetlaa пышность; Iisuse, Лубы neizrecennaa. Iisuse, Syne Бог Живаго; Iisuse, помилуй М.А. gresnago. Iisuse, Ма будет слышать bezzakoniih zacatago; Iisuse, очищено MA в greseh rozdennago. Iisuse, учат Ма nepotrebnago; Iisuse, MA temnago месть. Iisuse, очищено М.А. skvernago; Iisuse, vozvedi М.А. bludnago. Iisuse, Syne Божий, помилуй Ма.
Кондак 4
Буру Внутри imeaj pomyslenij sumnitel'nyh, Петр utopase; uzrev уже во плоти Он Засухи, Iisuse, и воды вы гуляете, я знаю, что Бог istinnago и спасение poluciv руки, он сказал: Аллилуиа.
Икос 4
Slysite slepyj mimohodasa Он, Господи, по vopiase: Iisuse, Syne Давидов Ма! Я prizvav, otverzl еси глаза эго. Просветительская зарезал milostiu Ваши глаза myslennya сердце и я, Вы и vopiusa glagolusa:
Iisuse, Vysna создатель; Iisuse, Нижний Iskupitelu. Iisuse, preispodnih потребителей; Iisuse, VSEA вещества ukrasitelu. Iisuse, душа Моу утешитель; Iisuse, ум moego педагог. Iisuse, сердца moego Веселие; Iisuse, тело moego здоровья. Iisuse, спасение мое, сохранить MA; Iisuse, мой священный, просвещая Ма. Iisuse, мука Каждый доставить MA; Iisuse, сохранить М.А. nedostojnago. Iisuse, Syne Божий, помилуй Ма.
Кондак 5
Bogotocnou Kroviu Akoz iskupil еси нас drevle по zakonny klatvy, Iisuse, шестерка придумано нами наборы, euze Змеи Сапата юбые страсти plotskimi и bludnym navazdeniem и LYM unyniem, vopiusia Ti: Аллилуиа.
Икос 5
Увидев otrocy evrejstii лица в celovecestem Sozdavsago рукола человека, и Владыку razumevse Эго, potsasasa vetv'mi пожалуйста Эму, Osanna vopiuse. Моя уже Свекла Я предлагаю Вам, glagoluse:
Iisuse Бога istinnyj; Iisuse, Дэвид Syne. Iisuse, кесарево пересекла