Оригинальный текст и слова песни Имена:
Каким был мир до нас,
Каким будет потом,
Каким нам выпал шанс его застать?
И думал ли о том,
Что настанет день
Для всех такой же, как всегда,
Но кто-то, проходя среди могил,
Увидит наши имена?
А сколько было тех,
Кто так же, как и мы,
Думал то, что это не про нас,
Но мы обречены
В один из дней
Исчезнуть навсегда,
А станет ли кому-то в этом мире
Пусто без тебя?
Сколько пройдёт пока
Каждый из нас будет забыт
Останутся лишь имена
На рядах просевших плит
И это – всё то, кем когда-то были мы,
Теперь мы – просто взгляды с блеклых фотографий,
И всё то, что когда-то волновало нас, уже не значит ничего.
И мы забрали с собой все свои мечты
С кучей ненужных никому переживаний,
Ведь наши жизни для всех тех, кто жив сейчас – просто завядшие цветы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Имена исполнителя Skulls, Angels and Sluts:
What was the world to us,
What will happen then,
How we had the chance to catch him?
And you thought that,
That day will come
For all the same as always,
But someone walking among the graves,
See our names?
And how many of those
Someone just like us,
I thought that this is not about us,
But we are doomed
One day,
Disappear forever,
And whether there is someone in this world
Empty without you?
What will take place is
Each of us will be forgotten
Will only the names
In the ranks of the sagging boards
And it is — all that what once were we,
Now, we — just looks faded with photos
And all that was once worried us not mean anything.
And we took away all my dreams
With a bunch of unnecessary anyone experiences
After all, our life for all those who are alive now — just wilted flowers.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Имена, просим сообщить об этом в комментариях.