Оригинальный текст и слова песни Что с нами стало…:

Что с нами стало, скажи,
Кто сделал из нас бессердечных, циничных и злых,
Так равнодушных к страданьям других,
Разве мы были такими всегда?!
Доброта,
Сострадание, искренность стали нам чужды,
Теперь мы умеем врать, не отводя глаз.
Мы лицемерим когда говорим,
Что нам жаль, ведь нам жаль лишь на пару минут,
А сами рады тому что несчастье коснулось не нас.

Почему всё зло,
Жестокость и страдания других
Стали так привычны нам давно
Что мы не замечаем их?!

Чем нас теперь удивить,
Даже самый вопиющий абсурд для нас — обычная вещь
И абсурд в нежелании это пресечь
Ведь всё это дошло
До того,
Что равнодушие стало нашим образом жизни,
А невежество — тем что спешат выставлять на показ.
Мы лицемерим когда говорим,
Что нам жаль, ведь нам жаль лишь на пару минут,
А сами рады тому что несчастье коснулось не нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Что с нами стало… исполнителя Skulls, Angels and Sluts:

How did we get, say,
Who made us heartless, cynical and evil,
So indifferent to the suffering of others,
Have we always been so ?!
Compassion
Compassion, sincerity become alien to us,
Now we know how to lie, not taking his eyes.
We are hypocrites when we say,
What we pity, because we wish only for a few minutes,
And they themselves are glad that we have not touched misfortune.

Why all the evil
Cruelty and suffering of others
Have become so familiar to us for a long time
What we do not notice them ?!

What we have now come as no surprise
Even the most egregious nonsense for us — the usual thing
And the absurdity of unwillingness to stop it
After all, it all came
Before
That indifference was our way of life,
And ignorance — that the rush to put on a show.
We are hypocrites when we say,
What we pity, because we wish only for a few minutes,
And they themselves are glad that we have not touched misfortune.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что с нами стало…, просим сообщить об этом в комментариях.