Оригинальный текст и слова песни мила жадана:
Мила жадана
Долею дана
Слів оксамити
Падали до ніг
Плакало щастя
Де ти кохана
В серці моєму
Ноти сумні
Скрізь заборона
Як охорона
Може забуду
Може все мине
А від розлуки
Небо боронить
Того чужого
А не мене
Велике поле
Чужої долі
Не важко перейти
Втечу з неволі
Чужої долі
Та як свою знайти
Може словами
Зливою серпня
Болем прощання
Що не обмине
Мовою неба
Може в останнє
Я заклинаю
Згадуй мене
Велике поле
Чужої долі
Не важко перейти
Втечу з неволі
Чужої долі
Та як свою знайти
Мила жадана
Долею дана
Ти моє сонце
Що втекло з небес
Все що до тебе
Не пам'ятаю
Я пам'ятаю
Тільки тебе
Велике поле
Чужої долі
Не важко перейти
Втечу з неволі
Чужої долі
Та як свою знайти
Перевод:
Милая желанная
Данная судьбой
Бархат слов
Падал к ногам
Плакало счастье
Где ты любимая
В моем сердце
Печальные ноты
Всюду запрет
Как охрана
Может забуду
Может все пройдет
А от разлуки
Небо хранит
Того чужого
А не меня
Большое поле
Чужой судьбы
Не сложно перейти
Сбегу из неволи
Чужой судьбы
Но как свою найти
Может словами
Ливнем августа
Болью прощания
Что не обойдет
Языком неба
Может в последний раз
Я заклинаю
Вспоминай меня
Большое поле
Чужой судьбы
Не сложно перейти
Сбегу из неволи
Чужой судьбы
Но как свою найти
Милая желанная
Данная судьбой
Ты мое солнце
Что сбежало с неба
Все что до тебя
Не помню
Я помню
Только тебя
Большое поле
Чужой судьбы
Не сложно перейти
Сбегу из неволи
Чужой судьбы
Но как свою найти
Перевод на русский или английский язык текста песни - мила жадана исполнителя Скрипка Олег:
Mila Zhadan
Doleyu given
Slіv Oksamita
Falls to nіg
Cried Happiness
De minute Cohan
In sertsі moєmu
Noti sumnі
Skrіz zaborona
Yak receptionists
Mauger forget
Mauger all mine
A od rozluki
Sky harrow
Togo stranger
And not less
Great field of
Chuzhoї dolі
Do not go vazhko
H flow in nevolі
Chuzhoї dolі
That his yak Know
Mauger words
Zlivoyu serpnya
Bohl Farewell
Scho not obmine
Movoyu sky
Mauger in ostannє
I conjure
Zgaduy Me
Great field of
Chuzhoї dolі
Do not go vazhko
H flow in nevolі
Chuzhoї dolі
That his yak Know
Mila Zhadan
Doleyu given
Tee moє sontse
Scho s vteklo heaven
All scho to you
Not pam'yatayu
I pam'yatayu
Only You
Great field of
Chuzhoї dolі
Do not go vazhko
H flow in nevolі
Chuzhoї dolі
That his yak Know
Translation:
Lovely welcome
This fate
Velvet words
He fell to the feet
Cried happiness
Where are you favorite
In my heart
The sad note
Throughout ban
As security
Maybe forget
Maybe everything will be
And of separation
Heaven stores
Togo stranger
But not me
Large field
Alien fate
Not difficult to go
I escape from captivity
Alien fate
But how to find her
Can words
Livni August
Pain farewell
What will not pass
The language of the sky
Maybe for the last time
I conjure
Remember me
Large field
Alien fate
Not difficult to go
I escape from captivity
Alien fate
But how to find her
Lovely welcome
This fate
You are my sun
What escaped from the sky
All that is before you
I do not remember
I remember
Only you
Large field
Alien fate
Not difficult to go
I escape from captivity
Alien fate
But how to find her