Оригинальный текст и слова песни Стонет вся Земля:
Музыка — группа Дервиш, слова — Титов Роман, аранжировка — Титов Роман
Среди сугробов и лавин в селе разрушенном дотла
Остался живым один последний гражданин села.
Нету дома, нету хаты, нету бати, нет сестры.
Боже! Помоги нам! Избавь нас от войны!
Припев:
Стонет вся Земля от разрывов бомб.
Песни петь нельзя и писать стихов.
Никогда…. Никогда….
Никогда…. Никогда….
Минуло семь десятков лет, как закончилась война.
Мир вздохнул наконец, воцарилась тишина.
Однако кое-кто опять, хочет снова дать понять,
Кто же вправе теперь этим миром управлять.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Стонет вся Земля исполнителя Ситуация контанго:
Music — group Dervish , words — Roman Titov , arrangement — Roman Titov
Among drifts and avalanches in the village destroyed down
I stay alive one last citizen of the village .
Not at home , there are no huts , there are no Batey , no sister .
My God ! Help us! Deliver us from war !
Chorus:
Moans the whole Earth from bomb explosions .
Songs can not sing and write poetry .
Never ever….
Never ever….
It passed seven decades as the war ended .
The world sighed finally , silence .
However, some people again wants to make it clear again ,
Who has the right to manage this world is now .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стонет вся Земля, просим сообщить об этом в комментариях.