Оригинальный текст и слова песни Я вернулся с войны:
Я вернулся с войны,
Здравствуй, мама, встречай
Своего неспокойного сына.
Я вернулся с войны —
Там был сказочный край,
Где воюет Россия с Россией.
Я вернулся с войны,
Где положенный срок
Я стрелял так, что горы стонали…
Там, где русскую сталь
Встретил горный клинок
И мы насмерть в ущельях стояли.
Дай бог нам всех поднять
Из земли холодной в голубые небеса.
Дай бог нам все понять
И смотреть спокойно в их закрытые глаза.
Я вернулся с войны,
Там был каторжный труд
До седьмого, кровавого пота.
Здравствуй, мама моя,
Здравствуй, милый мой друг,
Вот опять я вернулся с работы…
Обожженные и ослепшие,
Еще на войну постаревшие,
Мы вернулись к вам, русские матери…
Накрывайте для праздника скатерти!
Дай бог нам всех поднять
Из земли холодной в голубые небеса.
Дай бог нам все понять
И смотреть спокойно в их закрытые глаза.
Я вернулся с войны…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я вернулся с войны исполнителя Синева:
I returned from the war,
Hi, Mom, meet
His troubled son.
I came back from the war —
There was a magic land,
Where Russia is fighting with Russia.
I returned from the war,
Where the due date
I shot so that the mountain groaning …
Where Russian steel
Met Mining blade
And we were in the gorges of death.
May God grant us all to raise
From the land of the cold in the blue skies.
May God grant us all to understand
And look calmly into their eyes closed.
I returned from the war,
It was hard work
Until the seventh, the bloody sweat.
Hello, my mother,
Hello, my dear friend,
Here again, I went back to work …
Burned and blinded,
More on the war grown old,
We’re back to you, Russian mothers …
Cover the table cloth for a holiday!
May God grant us all to raise
From the land of the cold in the blue skies.
May God grant us all to understand
And look calmly into their eyes closed.
I came back from the war …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я вернулся с войны, просим сообщить об этом в комментариях.