Оригинальный текст и слова песни Это дно девочка:
это дно, девочка,
это дно.
ругайся матом, стаканами пей вино —
всё равно.
терять больше нечего,
некого — ты одна.
серый бетонный пол
и
стена.
не стесняйся,
хами,
ори,
посылай к чертям
всех, кто влезает в душу и топчет там.
грязными пятками топчет твое нутро,
которое, впрочем, и так
ни живо, ни мертво.
это конец, девочка, слышишь?
это конец.
ты превращаешься в тень,
в ходячий живой мертвец.
лжец
тот, кто скажет, что всё пройдёт
и наступит тишь.
увы,
на оборванных крыльях
заново
не взлетишь.
.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Это дно девочка исполнителя Шмид:
this is the bottom , girl,
this bottom.
swear , drink glasses of wine —
does not matter.
nothing to lose ,
nobody — you alone .
gray concrete floor
and
wall.
do not be shy,
Hami ,
yell ,
send to hell
anyone who climbs into the soul and tramples it .
dirty heels tramples your insides ,
which, however , and so
neither alive nor dead .
this is the end , the little girl , do you hear ?
this is the end.
you’re turning into a shadow ,
in a walking living dead .
liar
the one who says that everything will
and then comes the calm .
Alas,
on the ragged wings
anew
do not take off.
.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Это дно девочка, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.