Оригинальный текст и слова песни Между гордостью и обидами:
Не уходи, не делай, слышишь, этот шаг
Лишь на мгновенье задержись и вспомни
Как я искал и как же ты ждала
Тот свет звезды, те набегающие волны
Помнишь?
Между гордостью и обидами
Море верности, вдруг забытое
Волны нежности мечутся, мечутся
К берегам в нашей вечности, вечности
Всеми ветрами «сытые»
Не говори, все оправдан я лишь в вину
Ты помнишь дрожь от первого касанья?
Как я нашел и как ты приняла
Но цвет другой у звезд при расставании
Так ведь?!
Между гордостью и обидами
Море верности, вдруг забытое
Волны нежности мечутся, мечутся
К берегам в нашей вечности, вечности
Всеми ветрами...
Между гордостью и обидами
Море верности, вдруг забытое
Волны нежности мечутся, мечутся
К берегам в нашей вечности, вечности
Всеми ветрами «сытые».
Перевод на русский или английский язык текста песни - Между гордостью и обидами исполнителя Серж Горбацкий:
Do not go, do not, do you hear, this step
Only for a moment and remember Linger
As I was looking for and how are you waiting
That light stars, those waves rolling
Do you remember?
Between pride and resentment
Sea loyalty suddenly forgotten
Waves of tenderness rushing, rushing
By the shores of our eternity, eternity
Windswept "fed"
Do not say anything is justified, I only blame
Do you remember the trembling of the first contact?
As I have found and you took
But the color of the other by parting the stars
So after all ?!
Between pride and resentment
Sea loyalty suddenly forgotten
Waves of tenderness rushing, rushing
By the shores of our eternity, eternity
Windswept ...
Between pride and resentment
Sea loyalty suddenly forgotten
Waves of tenderness rushing, rushing
By the shores of our eternity, eternity
"Fed" all the winds.