Оригинальный текст и слова песни Уходим мы в Афган:

Уходим в Афган

1.

Мы стоим на плацу,
нам родного полка,

Марш «Славянки» звучит,
и нам сердце тревожит,

Провожают друзья,
обнимает семья,

И в напутствии нам командир
все расскажет,

Вы идете в туда, где
жара и война,

Где от пуль и снарядов,
бойцы погибают,

Я хочу, чтобы вы, через
год были здесь,

И на этом же месте мы
все повстречались.

Припев:

Уходим, уходим,
уходим мы в Афган,

Где нам предстоит в
афганских горах сражаться,

Но, только одиннадцать
наших отважных ребят,

Не смогут на этом свете
в живых остаться.

2.

Вот и мы на войне,
календарь на стене,

Каждый день, что
прожит, зачеркнуть не забудем,

Часто видим во сне, дом
родной вдалеке,

И мечтаем о том, как
детей мы обнимем,

Нам осталось чуть-чуть,
дойти до конца,

По обрыву пройти, со
скалы не сорваться,

К нам замена придет,
сядем мы в самолет,

Над Афганом
пройдем, чтобы с ним попрощаться.

Припев:

Уходим, уходим, уходим мы в Афган,

Где нам предстоит в афганских
горах сражаться,

Но, только одиннадцать
наших отважных ребят,

Не смогут на этом свете
в живых остаться.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Уходим мы в Афган исполнителя Сергей Скуридин:

Let’s go to war

1.

We stand on the parade ground,
our native regiment,

Marsh «Slavyanka» sounds,
and we are concerned about the heart,

Seen off by friends,
hugging family

And in the parting words we Commander
It tells all,

You go to a place where
heat and war

Where the bullets and shells,
fighters killed,

I want to get you through
year have been here,

And at the same location, we
all they met.

Chorus:

Going, going,
leaving us to war,

Where we are in
Afghan mountains to fight,

However, only eleven
our brave boys,

Not available on this light
stay alive.

2.

Here we are at war,
calendar on the wall,

Every day that
is lived, crossed out will not forget,

Often seen in the dream house
mother away,

And dream about how
children, we embrace,

We left a little bit,
 reach the end

On the cliff to go with
rock does not break,

To us the replacement comes,
we sit on the plane,

Over Afgan
will go to say goodbye to him.

Chorus:

We are going, going, leaving us to war,

Where we are in Afghanistan
the mountains to fight,

However, only eleven
our brave boys,

Not available on this light
stay alive.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Уходим мы в Афган, просим сообщить об этом в комментариях.