Оригинальный текст и слова песни Как глупо...:
Как глупо…
Как глупо разбросали мы слова.
Как долго…
Как долго ты меня к себе ждала
Как листья
Кружились в странном танце тишины
Победы
Давно уже проигранной войны
И память,
Которую ничем не удивишь.
Как странно ты молчишь….
Как долго
Как долго расставались мы с тобой
Как бога
Я на коленях умолял «Постой»
Как хрипло
Звучал мой голос в дикой тишине
Погибла
Твоя любовь на проклятой войне
И плечи,
Которые я так хотел обнять,
Но время не унять…
Калекой
Я полз к твоим непонятым стихам
Я падал
Но ты меня тянула к небесам
Из грязи
Отлипшей от моей больной души
Я бредил
Но лишь тобой одной тогда я жил
На этой
Оплёванной и проданной войне
Ты знала обо мне
Как глупо…
Как глупо разбросали мы слова.
По трупам
Невинных дней звонят колокола
От пепла
Растоптанных и страждущих сердец
Ослепла
Та красота, которой под венец
Пророчил
Я страстью грубо скомканных одежд
Той ночью без надежд
Но вечен
Мой тяжкий крест и немощны дела
Не лечит
Желанье измождённые тела
Я помню
Безумный вкус твоих солёных губ
Я помню
Твои глаза и сотни алчных рук
Распяли
Нас сапогом на медленном огне
В бессмысленной войне.
Как глупо…
Как глупо разбросали мы слова.
Как долго…
Как долго ты меня к себе ждала
Как листья
Кружились в странном танце тишины
Победы
Давно уже проигранной войны
И память,
Которую ничем не удивишь.
Как странно ты молчишь….
Перевод на русский или английский язык текста песни - Как глупо... исполнителя Сергей Санин:
So silly…
How foolish we are scattered words.
How long…
How long have you been waiting for me to come
As the leaves
Lace in a strange dance of silence
Victory
It has long been lost war
And the memory,
Which is no surprise.
How strange you say something ....
How long
How long have we parted with you
How god
I'm on my knees begging, "Wait a minute"
How harshly
My voice sounded in the wild silence
died
Your love to damn war
And shoulders,
Which I would like to hug,
But time has not stop ...
disabled
I crawled to your misunderstood verses
I fell
But you pulled me to heaven
From rags
Otlipshey from my sick soul
I raved
But only one of you if I lived
In this
Spat upon and sold war
You know about me
So silly…
How foolish we are scattered words.
As corpses
Innocent days bells
From the ashes
Trampled and afflicted hearts
blinded
That beauty, which is under the crown
prophesy
I have a passion rough crumpled clothes
That night without hope
But eternal
My heavy cross and weak business
Do not treat
Desire emaciated body
I remember
Mad salty taste of your lips
I remember
Your eyes and hundreds of greedy hands
crucified
We boot simmered
The senseless war.
So silly…
How foolish we are scattered words.
How long…
How long have you been waiting for me to come
As the leaves
Lace in a strange dance of silence
Victory
It has long been lost war
And the memory,
Which is no surprise.
How strange you say something ....