Оригинальный текст и слова песни Я сегодня прольюсь дождём:

Я сегодня прольюсь дождем.
Чтоб в автобус ты сесть не смог.
И пошел бы домой пешком,
Весь насквозь, до нитки промок.

Буду рядом с тобою идти,
Что-то тихо тебе шептать.
И, бессовестно, по пути
На глазах у всех обнимать.

Не заметит никто ничего.
Да и ты вряд ли что-то поймешь.
Просто я, чтоб побыть с тобой,
Превратилась сегодня в дождь…
Превратилась в дождь…

Елена Филонова

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я сегодня прольюсь дождём исполнителя Сергей Сафонов:

Today I have to shed the rain.
To catch the bus you could not.
And I would go home on foot ,
All through, soaked to the skin .

I will be beside you go
Something you whisper softly .
And , shamelessly , on the way
In the eyes of all the hugging .

No one will notice anything.
Yes, and you can hardly understand something .
I just to be with you,
It turned today in the rain …
It turned into rain …

Elena Filonov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я сегодня прольюсь дождём, просим сообщить об этом в комментариях.