Оригинальный текст и слова песни Последний приют:
Усталый путник, стой, замри!
Гляди: закат заалел...
Ты знаешь, где красят крылья зари? -
В долине Ривенделл!
К мягкой траве щекой припадешь -
Услышишь, что скажет трава.
К горячему сердцу руку прижмешь -
Теплее станут слова.
И перед тем, как весь Дикий Край
Просыплется тучей стрел,
В Последнем Приюте
Тебя ждет рай -
В долине Ривендел.
С ясного неба ночною порой
Помнишь - упала звезда?
С той самой поры за твоей звездой
Вел тебя путь всегда.
Скажет звезда: «Подойди к ручью,
Здесь ты найдешь меня,
Плещет вода - это я пою,
Желанья твои храня»
А завтра пускай хоть весь Дикий Край
Обрушится тучей стрел,
В Последнем Приюте
Тебя ждет рай -
В долине Ривендел.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Последний приют исполнителя Сергей Рыбалка:
Weary traveler, stop, stand still!
Look: sunset zaalel ...
You know where to paint the wings of the dawn? -
In the valley of Rivendell!
pripadesh cheek to the soft grass -
I hear that the grass will tell.
To the hot hand prizhmesh heart -
Warmer become words.
And before all the Wild Edge
Prosypletsya cloud of arrows,
The last refuge
Paradise is waiting for you -
In Rivendell valley.
With a clear sky of night sometimes
Remember - fallen star?
From the very pores of your star
He led the way you always.
He will say the star: "Come to the stream,
Here you can find me,
Splashing water - I sing,
Keeping your desires "
And tomorrow let even the whole Wild Edge
Bring down a cloud of arrows,
The last refuge
Paradise is waiting for you -
In Rivendell valley.