Оригинальный текст и слова песни Золоткой упала с неба звезда:
Городские встречи, старый мотив,
Подмосковный вечер, спальный массив,
Ледяные горы, крики ребят,
Встретил тебя.
Снежные сугробы с кедра орех,
Мы стояли оба, глядя наверх,
Я в руке мял пачку от сигарет.
- Здравствуй!
- Привет!
Золоткой упала с неба звезда
- Что, не загадала?
- Нет.
- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
А может все сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда
- Что, не загадала?
- Нет.
- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?
Спит снегирь нахально на проводах.
- Как дела, нормально?
- Да, как всегда: дом, семья, работа.
- Деньги куем?
А сегодня что?
- Суббота.
- Так может гульнем?
Белые березы, зимний пикник,
Ветер морозный за воротник,
Ты, я и розы, ночь в январе наедине.
Cвет луны печальный режет глаза,
- Как-то все случайно.
- Ну, как сказать.
- Слушай, может завтра?
А может на чай?
- Нет, все, прощай!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Золоткой упала с неба звезда исполнителя Сергей Наговицын:
City meeting, the old tune,
Moscow Nights, sleeping array
Ice Mountain, the cries of children,
I met you.
Snow drifts with cedar nut,
We were both looking up,
I squeezed his hand a pack of cigarettes.
- Hi!
- Hi!
Zolotcov star fell from the sky
- What does not guessed?
- No.
- Well, as always!
You do, of course, does not excuse
And maybe again?
Well, what are you silent?
Zolotcov star fell from the sky
- What does not guessed?
- No.
- Well, as always!
You do, of course, does not excuse
Well, what are you silent?
Sleeps bullfinch brazenly on the wires.
- How are you, okay?
- Yes, as always: home, family, work.
- Money forge?
And now what?
- Saturday.
- So can gulnem?
White birch, a winter picnic,
Wind frosty collar,
You, me and a rose, a night in January alone.
Light of the Moon cuts a sad eyes,
- Once all accidental.
- How to say.
- Listen, maybe tomorrow?
Or tea?
- No, it's good-bye!