Оригинальный текст и слова песни Четвертая платформа:
Привет, родной городок - вокзал в два перрона,
Стариками населенный пункт, о котором
Статья википедии - длинной в пару абзацев
Я приехал к тебе повидаться - здравствуй
Ты куда-то катишься, как и весь мир
Но тут тот же берег, на котором валялись детьми
Те же сирени, то же такси за полтинник
Ты тонкой булавкой воткнут в карту России
Здравствуй - дорога от вокзала и до моста
На котором столько раз стоял, и считал
Минуты до той электрички, в которой
Я уеду надолго - в переполненный город
А теперь я не знаю, с чего мне начать
Вернулся, и меня молча встречает
Городок, в котором когда-то был счастлив.
И куда бы ни шел - добираюсь за четверть часа,
даже если я делаю крюк.
Шагаю по тебе, перед собой смотрю
То ли взгляд притупился, то ли ты еще больше выцвел
Как хотелось выбраться из провинции
Городок обветшалых пятиэтажек
По центральным каналам о тебе не расскажет
Диктор, вещающий, что все замечательно
Я кидаю в воду монетку - на счастье
*****
Память - костер, немного веток в огонь
Возвращаемся - и даже холодный вагон
Нас не расстроит И мы успокоимся
Вернувшись домой из мегаполиса
*****
Мы, увидев, друг друга узнавали едва ли
Но это нормально, и мы стоим на вокзале
В летний вечер, привыкшие и уставшие
Вспоминаем, как было раньше
Было классно, и запомнилось все таким
Школьный сад, дворики, берег реки
Нас связал городок, и мы только начали
У костра посиделки и ночевки на дачах
Нам так сладко спалось, но наш сон был прерван
Нить порвалась, и сразу же каждый первый
Перед отъездом варианты сравнил,
И мы рассыпались бисером по карте страны
Кто-то остался, возвращаясь, мы первым делом
В гости заходим - поболтать, посидеть
Узнать, что изменилось за год или два
Но в таких городках перемен не бывает
И рельсами в них не будут греметь трамваи
Но тянет домой, что бы там не сказали
Попытки собраться всем вместе здесь тщетны
Рады встретиться, но вечно мы заняты чем-то
Увязли в серьезных делах и теперь
Нас, к несчастью, нечасто выносит на берег
Но оказавшись там, каждый кидает
Монетку - чтобы вернуться назад
*****
Память - костер, немного веток в огонь
Возвращаемся - и даже холодный вагон
Нас не расстроит И мы успокоимся
Вернувшись домой из мегаполиса
*****
Перевод на русский или английский язык текста песни - Четвертая платформа исполнителя Сергей Федулов:
Hello, hometown - station in two platforms,
Old man village, which
Wikipedia article - long in a couple of paragraphs
I came to see you - hello
You're somewhere katishsya, like the rest of the world
But then the same shore, where the children were scattered
Those lilac, the same taxi for fifty dollars
You're fine pin stuck in a map of Russia
Hello - the road from the station and the bridge
In which many times was, and thought
Minutes before that train, which
I go away for a long time - in the crowded city
And now I do not know where I start
He came back, and I silently meets
The town, which was once happy.
And wherever you go - I get a quarter of an hour,
even if I do hook.
Chagall for you, look ahead
Whether glance dulled, whether you are more faded
How I wanted to get out of the province
Town of dilapidated five-story building
According to the central channels will not tell on you
Voice broadcasting that everything is fine
I throw a coin into the water - for good luck
*****
Memory - a fire, a little twigs in the fire
Back - and even cold car
We are not upset and we calm down
Returning home from the metropolis
*****
We saw each other almost learned
But that's okay, and we stand at the train station
The summer evening, accustomed and tired
Remembering how it was before
It was cool, and remember all this
School gardens, courtyards, river
We tied the town, and we just started
Campfire gatherings and overnight in cottages
We slept so sweetly, but our sleep was interrupted
The thread broke, and immediately every first
options compared Before leaving,
We scattered beads on the map of the country
Someone was coming back, we first
The guests go - to talk, to sit
Find out what has changed in a year or two
But these changes do not happen towns
And the rails in them will not be rattling trams
But pulls home, no matter what said
Attempts to get together here in vain
We are glad to meet, but we are always busy with something
Bogged down in serious matters and now
We are, unfortunately, rarely brings to the Beach
But once there, everyone throws
COIN - to go back
*****
Memory - a fire, a little twigs in the fire
Back - and even cold car
We are not upset and we calm down
Returning home from the metropolis
*****