Оригинальный текст и слова песни Про неё:
1 куплет
Я помню русый волос
Этот прекрасный голос
Где довелось тебя увидеть в тот лютый мороз
Большие, голубые, красивые глаза
Глядя в них я понял что это навсегда
Прошло уже четыре года после первой встречи
Дай мне боже слов, чтобы придумать речь эту
Наедине с самим собой и в тишине,
Блокнот на столе и карандаш в руке.
Издалека мне казалось, что не нужно это
Исподтишка, наверняка муза вдарила где-то
Это лето хранило много секретов
Вопросы без ответов не давали сна
Осознавая факт, что жизнь прекрасна
Но бывает порой ужасна, страстна и опасна
Чудесна лишь у тех – кто без оглядки идет
Ну а кто с оглядкой спину прямо – фарт придет
Припев
Хватит нам скрывать эти прекрасные чувства
Иначе скоро сойду с ума я от безумства
Продолжаю писать, пишу и мыслю здрава
Знай моя хорошая - ты мне не забава
Может эта муза поможет обуздать
Все те чувства что хотел тебе сказать
Пожелать хочу всего лишь счастья
Иди вперед прямо, и не смотри обратно.
2 куплет
Прошло уже то время где мы были малы
Опадающей листвы вновь зажгли огни
В прошлом море лжи, прости прошу тебя
Две тысячи двенадцать в месяц октября
Заря за горизонтом, тусклый свет от фонаря
Городская суета и все спешат куда-то
Среди всей массы одна сияешь светом ты
Я стою и пялюсь – стесняюсь подойти
В высоком небе лунный свет мне будет путник
Узник совести, робости - мой родной спутник
Ведя снова тебя, я впадаю в стан
Несколько раз было, помню когда уста к устам
Мечтами жить устал, ведь большего не будет
Если хочешь - то ломай жизнь этих двух судеб
Будет новый день, и новые идеи
Остались просто друзья хоть и большего хотел
Припев
Хватит нам скрывать эти прекрасные чувства
Иначе скоро сойду с ума я от безумства
Продолжаю писать, пишу и мыслю здрава
Знай моя хорошая - ты мне не забава
Может эта муза поможет обуздать
Все те чувства что хотел тебе сказать
Пожелать хочу всего лишь счастья
Иди вперед прямо, и не смотри обратно.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Про неё исполнителя Сергей Данилов:
verse 1
I remember Blonde Hair
This beautiful voice
Where you've seen in the dead of winter
The big, blue, beautiful eyes
Looking at them, I realized that this is forever
It's been four years since the first meeting
Give me words of God, to think of it this
Alone with himself, and in silence,
Notepad on the table and a pencil in his hand.
From afar, it seemed to me that it is not necessary
Surreptitiously, probably muse vdarila somewhere
This summer keeps a lot of secrets
Questions without answers did not give sleep
Aware of the fact that life is beautiful
But it happens sometimes terrible, passionate and dangerous
Wonderful only those - who are carelessly
But anyone with an eye to the back straight - luck will come
Chorus
Enough of us to hide these wonderful feelings
Otherwise, soon I shall go mad from the madness
I continue to write, write and think clearly
I know my good - you did not play
Maybe this will help curb the muse
All the feelings that I wanted to tell you
Wish wish only happiness
Go straight ahead and do not look back.
verse 2
It has been a time where we were small
Deciduous newly lit fires
In the past, the sea lies just ask you
Two thousand and twelve in the month of October
Dawn over the horizon, the dim light of a lantern
Bustle of the city and all in a hurry somewhere
Among the entire mass of a light you shine
I stand and stare - I hesitate to approach
In the high sky the moonlight I'll be a traveler
Prisoner of conscience, timidity - my native companion
Leading you again, I fall into the camp
Several times it was, I remember when the mouth to mouth
Dreams live tired, because more will not be
If you want - something to break the life of these two fates
It will be a new day and new ideas
There were just friends, though more wanted
Chorus
Enough of us to hide these wonderful feelings
Otherwise, soon I shall go mad from the madness
I continue to write, write and think clearly
I know my good - you did not play
Maybe this will help curb the muse
All the feelings that I wanted to tell you
Wish wish only happiness
Go straight ahead and do not look back.