Оригинальный текст и слова песни я меняла людей и комнаты:
я меняла людей и комнаты как перчатки
я молилась, как будто просила у Бога взятку.
я кричала и дергалась в лихорадке
и пила портвейн.
а потом ты пришел. отпечатался на сетчатке.
ну как будто мне поменяли органы на взрывчатку.
я решаю, что разнесу себе бошку всмятку
как Курт Кобейн.
и меня преследует жуткая паранойя
что тебя как будто бы стало двое
убегаю от каждой витрины с воем
потому что ты отражаешься в них во всех.
это — штука, которую все боятся
потому что в ней вакуум информации
потому что не знаешь плакать, или смеяться
потому что не знаешь, кто здесь вообще дурак
она может по-разному называться
но обычно любовь
или как-то так.
Перевод на русский или английский язык текста песни — я меняла людей и комнаты исполнителя Серафима Ананасова:
I changed the people and the room like a glove
I prayed as if God had requested a bribe.
I screamed and jerked fever
and drank port.
and then you came. imprinted on the retina.
Well like I changed agencies on explosives.
I decide that I’ll blow myself Bosko boiled
Kurt Cobain.
and I was pursuing a terrible paranoia
that you like to become two
running from every shop window, howling
because you reflect them all.
it is — a thing that everyone fears
because there is information vacuum
because they do not know to cry or laugh
because I do not know who is here at the fool
it can be called in different ways
but usually love
or something like that.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я меняла людей и комнаты, просим сообщить об этом в комментариях.