Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Просыпайся:
Послушай, мне приснился сон,
в лужах отражалось солнце,
мы шли по дороге вдвоем,
зная, что каждый из нас вернется.
Мы опустили тон,
Дали друг другу зеленый свет,
но кто-то сказал нам, что это сон,
что на самом деле этого нет.
И я держала твою руку,
сжимала как можно сильнее пальцы,
останься со мной, мы нужны друг другу,
но кто-то сказал мне — просыпайся!
Ты смотрел на меня без зла и обид
такой смущенный взгляд и забавный вид.
Ты сказал «давай останемся вдвоем.
ты родишь детей, а я построю дом»,
И мы забыли о том, что это сон.
И я держала твою руку,
сжимала как можно сильнее пальцы,
останься со мной, мы нужны друг другу,
но кто-то сказал мне — просыпайся!
Мы шли по городу вдвоем,
так странно и смешно, когда ты знаешь, что ты где-то есть, и вдруг ты здесь,
но кто-то назвал это сном,
а ты все равно остался здесь.
Засыпая у друг друга на руках,
все отдав друг другу и отдав себя,
Я б никогда не сказала «пока»,
если б знала, что проснусь без тебя.
И я держала твою руку,
сжимала как можно сильнее пальцы,
останься со мной, мы нужны друг другу,
но кто-то сказал мне — просыпайся!
Не будите меня, дайте еще поспать,
чем дорожить — сумасшедший мир,
я так устала что-то менять.
Не будите меня,
дайте еще поспать,
а давай как во сне,
где мы просто не умеем лгать.
И я держала твою руку,
сжимала как можно сильнее пальцы,
останься со мной, мы нужны друг другу,
но кто-то сказал мне — просыпайся!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Просыпайся исполнителя Сенсор:
Look, I had a dream,
in pools reflected the sun,
we walked along the road together,
knowing that each of us will return.
We have lowered the tone,
We gave each other a green light,
but someone told us it was a dream,
that in fact it is not.
And I held your hand,
I squeezed his fingers as much as possible,
stay with me, we need each other,
but someone told me — wake up!
You looked at me without evil and insults
a confused look and a fun look.
You said, «let’s stay together.
you bring forth children, and I will build a house «
And we forgot that it was a dream.
And I held your hand,
I squeezed his fingers as much as possible,
stay with me, we need each other,
but someone told me — wake up!
We walked around the city together,
so strange and funny when you know that you are somewhere there, and suddenly you’re here,
but someone called it a dream,
and you still stay here.
Falling asleep in each other’s arms,
all giving each other, and giving themselves
I used «is» never said,
if I knew that I wake up without you.
And I held your hand,
I squeezed his fingers as much as possible,
stay with me, we need each other,
but someone told me — wake up!
Do not wake me up, give back to sleep,
The more expensive — a crazy world,
I’m so tired change something.
Do not wake me,
give back to sleep,
and come in a dream,
where we just do not know how to lie.
And I held your hand,
I squeezed his fingers as much as possible,
stay with me, we need each other,
but someone told me — wake up!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Просыпайся, просим сообщить об этом в комментариях.