Оригинальный текст и слова песни Ни что в полюшке не колышется:
Ничто в полюшке
Не колышется,
Только грустный напев
Где-то слышится.
Пастушок то напевал
Песню дивную;
Он в той песне вспоминал
Свою милую.
"Как напала на меня
Грусть жестокая;
Изменила, верно, мне
Черноокая.
Я другую изберу
Себе милую,
Сарафан я ей сошью
Ала бархата.
Уж я серьги ей куплю
Скатна жемчуга,
Уж я кольца закажу
Чиста золота.
Будем жить да поживать
Лучше каждого,
Будем друг друга любить
Лучше прежнего".
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ни что в полюшке не колышется исполнителя Сашуля:
Nothing in Polyushko
It does not sway ,
Only sad tune
Somewhere I heard .
Shepherd is humming
Song marvelous ;
He recalled in that song
His sweet .
"What attacked me
Sadness cruel ;
Changed , right , I
Black-eyed .
I would choose another
Himself a sweet ,
I 'll make her Dress
Ala velvet.
Oh, I 'll buy her earrings
Pitched pearls ,
Oh, I 'll order a ring
Pure gold .
We'll live happily ever after
The best of each ,
We love each other
Better than ever . "