Текст песни Санчес - Путь славный... - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Путь славный…:

ПУТЬ СЛАВНЫЙ…

Припев:
Как же все просто …и явно
Годы жизни проплывают плавно
Словно.
Ливни.
Проникли.
В ставни.
Ровно.
Но не равно.
— Путь славный…

I
Я не за себя базарю — кто я такой???
Пыль на столе… — возьму, да смахну рукой
Хотел изменить этот мир, но не смог
И пусть вся жизнь впереди, думаю, это итог

Но на предел, не потолок — это начало!
И то, чего хотел ты — видимым стало!
Кто придумал рамки? Раздвинь шторы!
Открой свои глаза! Поверь в себя! Переверни горы!

Сначала стынет кофе, потом греется пиво…
Работай над собой — не будь ленивым
Иди вперед, следы заметают
Кто по одиночке ссыт, придерживаясь стаи

Они по сейчас лают, разевают рты
И пусть имеют вес — их слова пусты!
Так будь собой — не бойся перемен!
Только время способно взять тебя в плен…

II
Он ей говорил, а она кричала!
Потом тишина… и опять с начала!
Вот это цирк — он замолк давно, а она грузит
Забей, Костян, ведь она – Кузя!

Второй лелеял 4 долгих года
Потом маялся от перемены погоды…
Что тебе нужно, сука, от тех дней?!?
Багаж записей в память о тех, кого уже нет?

Третьего зовут Артюша – «мужчина в трико»
Тебе не встать с ним рядом — даже далеко
Это теперь не легко, зато как начиналось…
Только память, брат, нам с тобою осталась…

Вот это время… когда-то было…
Пламя и сейчас горит — оно не остыло!
Не будь унылым – будь, до конца, уверенным
Даже когда всё, вроде бы, потеряно…

Я знаю – в тупике мрачной аллеи
Но эта боль делает сильнее…
Завтра новый взрыв покажет главное
Все-таки как же просто и явно…

III
Здравствуй, мой Каспий, покинутый…
Я говорю: «Салам!» Да не остынет пусть!
Наша память… Ведь я опять
Эти
просторы
хочу
повидать …

Закаспийский край… Я тебе рад!
Где в Каракумах — Балканский велаят
И на ладони эти просторы
Небо чистое… море… горы…

От Авазы до Аэропорта
Я прошел пешком… эх, красота!
Ветер дует зноем обжигая
«Hosh geldin Hazar Denzine»* — я полагаю

Все меняется, уходит прочь
И теплый день сменит холодная ночь
И с треском катится в пропасть этот мир
Не нравится — прочь иди – «bar siktir!!!»

Это мой город! Но он уже не тот
«Hemme yolar achyk»** — Теперь вброд
И памятники ставят себе новые вожди
Лишь так же ярко солнце и редки дожди…

Примечания.
* Hosh geldin Hazar Denzine — Добро пожаловать на Хазарское (Каспийское) море.
** Hemme yolar achyk — все пути открыты (здесь имеется вииду, что раньшеи все пути были открыты
советскому человеку, а теперь жесть полная).

Перевод на русский или английский язык текста песни — Путь славный… исполнителя Санчес:

NICE WAY …

Chorus:
How simple and obviously …
Years of life glide smoothly
As if.
Livni.
Infiltrated.
The shutters.
Smooth.
But not the same.
— Put a nice …

I
I am not for myself Bazaar — who am I ???
Dust on the table … — take, hand whisk
I wanted to change the world, but could not
And let the whole life ahead, I think, is the result of

But the limit, not a ceiling — it is the beginning!
And what you want — it becomes visible!
Who came up with the framework? Open your curtains!
Open your eyes! Belive in yourself! Turn the mountains!

First, run cold coffee, then heated beer …
Work on yourself — do not be lazy
Go ahead, traces sweep
Who pisses individually, keeping the pack

They are now barking, opened his mouths
And may have a weight — their words are empty!
So be yourself — do not be afraid of change!
Only time can take you prisoner …

Chorus:
How simple and obviously …
Years of life glide smoothly
As if.
Livni.
Infiltrated.
The shutters.
Smooth.
But not the same.
— Put a nice …

II
He told her, and she screamed!
Then silence … and again from the beginning!
This is a circus — he was silent for a long time, and it ships
Score, Kostya, because it — Kuzma!

Second cherished 4 long years
Then he toiled by changes in the weather …
What do you want, bitch, from those days?!?
Baggage records in memory of those who have not?

Third Artyusha name — «Men in Tights»
You do not have to stand next to him — even far
It is now not easy, but as a beginner …
Only the memory of the brother, we stayed with you …

This is the time when … it was …
The flame is lit and now — it gets cold!
Do not be sad — whether, before the end, sure
Even when everything is, like, lost …

I know — in a dead end alley bleak
But this pain makes you stronger …
Tomorrow, a new burst of the main show
Still, how simple and clearly …

Chorus:
How simple and obviously …
Years of life glide smoothly
As if.
Livni.
Infiltrated.
The shutters.
Smooth.
But not the same.
— Put a nice …

III
Hello, my Caspian Sea, off …
I say «Salaam!» Do not let cool down!
Our memory … In fact, I once again
These
    open spaces
             want
                   see …

Transcaspian edge … I’m glad you!
Where in the Karakum desert — Balkan Velayat
And in the palm of the open spaces
The sky is clear … sea … mountains …

From Avaza to Airport
I walked … Ah, the beauty!
The wind blows the heat burning
«Hosh geldin Hazar Denzine» * — I believe

Everything changes, walks away
And a warm day will replace the cold night
And the noise of rolling into the abyss of the world
Do not like it — go away — «bar siktir !!!»

This is my city! But he is not the same
«Hemme yolar achyk» ** — Now Ford
And monuments set themselves the new leaders
Just as bright sun and rain are rare …

Chorus:
How simple and obviously …
Years of life glide smoothly
As if.
Livni.
Infiltrated.
The shutters.
Smooth.
But not the same.
— Put a nice …

Notes.
* Hosh geldin Hazar Denzine — Welcome to the Khazar (Caspian) sea.
** Hemme yolar achyk — all the way open (here Weed that previously were open all the way
Soviet man, and now a full plate).

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Путь славный…, просим сообщить об этом в комментариях.