Оригинальный текст и слова песни Надо влюбиться:
I.
Знакомые лица
Твердят нам повсюду,
Что надо влюбиться!
Но только в какую?
А сердце не хочет
Иль сердце играет,
Но в пустоте ночи
Заснуть нам мешает.
И хочется крикнуть:
"Любимая, где ты?!"
Никто не услышит
Да и никто не ответит...
II.
А девочка рядом
гуляет спокойно
И не замечает
Твоих взглядов томных.
А, может быть, тоже
Ей ночью не спится,
И девичье сердце
Так хочет влюбиться!
Кричит в тишину,
Но не слышит ответа!
И шепчет в подушку:
"Любимый мой, где ты?"...
III.
Гуляет по парку
Красивая пара.
Он держит за ручку,
Она ест его взглядом.
Он нашёл в себе смелость,
Она согласилась,
Теперь у обоих
Сзади выросли крылья!
И правы те лица,
Кто твердил постоянно,
Что надо влюбиться,
Что любовь - это тайна!..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Надо влюбиться исполнителя Самыгин Евгений:
I.
Familiar faces
Solid us everywhere,
What you need to fall in love!
But in what?
My heart does not want to
Ile heart plays,
But in the emptiness of the night
Sleep prevents us.
And you want to shout:
"Darling, where are you ?!"
Nobody hears
Yes, and no one answers ...
II.
A girl next
walking quietly
And notices
Your views languid.
A may be too
She can not sleep at night,
And the girl's heart
It wants to fall in love!
Screaming in silence,
But not to hear the answer!
And whispered in the pillow:
"My love, where are you?" ...
III.
Walk in the park
A beautiful couple.
He holds the handle,
She eats at him.
He found the courage,
She agreed,
Now both
Behind grown wings!
And the rights of those persons,
Who constantly repeated,
What should I fall in love,
What is love - it's a mystery! ..