Оригинальный текст и слова песни Kaze ni naritai…:

Прошу, не спрашивай откуда я пришла
Пожалуйста, не трогай мои раны
Прошу, не оглядывайся на ушедшие дни
И более не останавливайся…

Даже сейчас мечты усыпили в моем сердце шум,
подобный буре, но,
Поворачиваясь к ним спиной,
их мерцания разбросаны, как слезинки.
С того дня, как я выбрала сражаться,
Я хочу стать ветром, я просто хочу стать ветром…

Пожалуйста, не осуждай меня, хоть я и не очень ласкова…
Прошу, не плачь, мое сердце…

Тот день, когда я поцелую прекрасные цветы невинности, еще далеко.
Мир, в котором каждый может мечтать,
Я поклялась защищать его этим телом.
С того дня, как я пошла по пути воина,
Я хочу стать ветром, я просто хочу стать ветром…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kaze ni naritai… исполнителя Sailor Uranus:

Please do not ask me where I came from
Please do not touch my wounds
Please do not look back on days gone by
And do not stop … more

Even now, dreams lulled in my heart murmur,
a storm, but
Turning his back on them,
they flicker scattered like tears.
On the day I chose to fight,
I want to become the wind, I just want to become the wind …

Please do not judge me, although I am not very affectionate …
Please, do not cry, my heart …

That day, when I kiss the beautiful flowers of innocence, still far away.
A world in which everyone can dream,
I swore to protect him this body.
From the day I took the path of the warrior,
I want to become the wind, I just want to become the wind …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kaze ni naritai…, просим сообщить об этом в комментариях.