Оригинальный текст и слова песни Игры без правил:
"ИГРЫ БЕЗ ПРАВИЛ"
( Сад Грез )
1 Куплет:
Нет причин искать
Слишком лёгкого пути
Если ты игрок.
Ты желаешь стать
Сущим богом воплоти
Но не долог срок.
Не мирись с судьбой,
Будь самим собой,будь игроком.
1 Припев:
Меркнет слепая грань на перекрестке снов
Каждый привык играть без правил вновь и вновь.
Жизнь это сцена и перемены в ней - игры ночей и дней.
2 Куплет:
Трудно дальше жить,
Если прошлое внутри
Сеет дикий страх
Тяжкий груз обид
Не затмит безумия крик
Не за лечит ран.
Не смотри назад
Боль затянет в ад,в ад без огня.
2 Припев:
Стёртая слепая грань на перекрестке снов
Каждый привык играть без правил вновь и вновь.
Жизнь это сцена и перемены в ней - игры ночей и дней.
2 Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Игры без правил исполнителя Сад Грез:
"GAME WITHOUT RULES"
(Garden of Dreams)
Verse 1:
There is no reason to look for
Too easy way
If you're a player.
Do you wish to become a
Jehovah God in flesh
But it is not long term.
Not reconciled with fate,
Be yourself, be a player.
Chorus 1:
Pales blind face on the crossroads of dreams
Everyone used to playing without rules again and again.
Life is a stage and the changes in it - game nights and days.
Verse 2:
It is hard to live on,
If in the past
Sows wild fear
The heavy load of grievances
Do not cry insanity eclipse
Not for treating wounds.
Do not look back
Pain sucked into hell, to hell fire.
Chorus 2:
Sturt blind face on the crossroads of dreams
Everyone used to playing without rules again and again.
Life is a stage and the changes in it - game nights and days.
2 Chorus.