Оригинальный текст и слова песни Отродя тоски не бывало:

ОТРОДЯСЬ ТОСКИ НЕ БЫВАЛО
(с. Ушарово Тобольского р-на Тюменской области)

Отродя тоски не бывало
Что вечёр тоска нападала
Я ждала дружка дожидалась
Я на силу его дождалася
Во беремечко бросилася
В круг ретивого сердечка обвилася
Уж ты миленькой мой не смейся
На меня на красну девку не надейся
Отдают меня девушку в замуж
За старова старичонка
За седую его бородёнку
Не яму же мужу старому владати
Владать дружку Иванушку

Я которого во девицах любила
Золотым его колечушком дарила
Не за то ли меня мамонька бранила
Государыня-боярыня журила?
Я вечёр капустку поливала
Между гряд кольцо потеряла
Приходила нелюбимая подружка
Между гряд кольцо находила
Моему дружку подарила
Моему дружку Иванушку
Я которого во девицах любила…
(далее рефрен зацикливается на этой части текста)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отродя тоски не бывало исполнителя с. Ушарово Тобольского района Тюменской области:

ANGUISH offspring does not happen
(P. Usharovo Tobolsk district of the Tyumen region)

Spawn of anguish did not happen
What vechёr longing attacked
I waited boyfriend waiting
I have to force him to wait
In beremechko throw
In terms of zealous heart obvilasya
Oh, you do not laugh, my nice little
I was on the red girl is no hope
Give me the girl in marriage
For Starova starichonka
During his gray borodёnku
Do not pit the old husband vladati
Vladan pal Ivanushka

I loved that in maidens
Gold gave his kolechushkom
I do mamonka me for scolding
Empress-zhurila noblewoman?
I vechёr cabbage watered
Between the ridges ring lost
I came unloved friend
Between the ridges ring found
My pal gave
My pal Ivanushka
I loved that in maidens …
(The refrain to fixate on this part of the text)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отродя тоски не бывало, просим сообщить об этом в комментариях.