Оригинальный текст и слова песни А.Гурилев. Отгадай, моя родная:

Отгадай, моя родная, отчего я так грустна,
И сижу всегда одна я у косящата окна?
Отчего с такой заботой каждый день чего-то жду?
Каждый день ищу чего-то и чего-то не найду,
И чего-то не найду!

Лягу ли в постель – не спится, мысли бродят вдалеке,
Голова моя кружится, и сердечушко в тоске.
Отгадай, моя родная, — то любовь или печаль?
Посмотри, я не больная, а мне всё чего-то жаль,
А мне всё чего-то жаль!

Перевод на русский или английский язык текста песни — А.Гурилев. Отгадай, моя родная исполнителя С.Преображенская, А.Мерович:

Guess , my dear , why am I so sad ,
And I ‘m always one kosyaschata at the window?
Why such a concern every day waiting for something ?
Each day I am looking for something , and something I will not find ,
And something not found!

Lie there in bed — I can not sleep , thoughts wander away ,
My head is spinning , and serdechushko in anguish .
Guess , my dear , — the love or sorrow?
Look , I’m not sick and I do something unfortunate
And I do something sorry !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А.Гурилев. Отгадай, моя родная, просим сообщить об этом в комментариях.