Оригинальный текст и слова песни Чудесные таблетки:

Добавлена 03.02.2015

Чудесные таблетки

Для больного человека
Нужен врач, нужна аптека.
Входишь - чисто и светло.
Всюду мрамор и стекло.
За стеклом стоят в порядке
Склянки, банки и горшки,
В них пилюльки и облатки,
Капли,
мази,
порошки -
От коклюша, от ангины,
От веснушек на лице,
Рыбий жир,
таблетки хины
И, конечно, витамины -
Витамины:
«А»,
«В»,
«С»!
Есть душистое втиранье
От укусов комаров,
Есть микстура от чиханья -
Проглотил - и будь здоров!
Клейкий пластырь от мозолей
И настойки на траве
От ломоты и от болей
В животе и в голове.
Есть микстура от мигрени!
Но нельзя сказать врачу:
- Дайте средство мне от лени!
От «могу», но «не хочу»!
Хорошо бы это средство
Поскорей изобрели,
Чтобы все лентяи с детства
Принимать его могли:
Те ребята, чьи отметки
Обнаруживают лень, -
По одной, по две таблетки
Три-четыре раза в день!
Появись лекарство это,
Я купил бы два пакета,
Нет, не два, а целых три!
Нужно, что ни говори!..

Перевод на русский или английский язык текста песни - Чудесные таблетки исполнителя С. Михалков:

Added 03/02/2015

wonderful tablets

For a sick person
We need a doctor, a pharmacy needs.
Login - clean and bright.
Throughout marble and glass.
Behind the glass are in order
Bottles, jars and pots,
In these pills and wafers,
Drops,
ointment
powders -
Pertussis, a sore throat,
From freckles on her face,
Fish fat,
quinine tablets
And, of course, vitamins -
Vitamins:
"A",
"AT",
"FROM"!
There are scented rubbing
From mosquito bites,
There is medicine from sneezing -
Swallowed - and be healthy!
The adhesive patch of corns
And on the grass infusions
From the aches and pains of
In the stomach and head.
There is medicine for migraine!
But you can not tell the doctor:
- Give me a means of laziness!
From the "I", but "do not want"!
It would be a means of
Hurry invented,
To all the lazy childhood
Taking it could:
Those guys whose mark
Discover laziness -
One, two tablets
Three or four times a day!
Appear cure it,
I would buy two packages,
No, not two, but three!
It is necessary, whatever you say! ..