Оригинальный текст и слова песни Дорогая, это я звоню…:
Дорогая, это я звоню
Милая, давай поговорим.
Вот уже неделю, как не сплю
Если хочешь – просто помолчим.
Я сегодня бросил все дела
И похоже я схожу с ума!
За окном зима, а на сердце стужа
Если можешь, ты меня послушай.
Припев:
Я Ангела просил, не осталось сил
Пусть любовь умрёт.
Но, он мне отвечал:
Просто ты устал – пусть любовь живёт!
Загадал я — к нам идёт весна
И растопит между нами лёд
Позвони и станет не до сна
Сердцу, что надеется и ждёт.
Надо просто бросить все дела
И вдвоём с тобой сойти с ума
Ты меня послушай – знаю, что я нужен
Вот и всё – теперь решай сама.
Припев: (4 раза)
Я Ангела просил, не осталось сил
Пусть любовь умрёт.
Но, он мне отвечал:
Просто ты устал – пусть любовь живёт!
Я Ангела просил…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дорогая, это я звоню… исполнителя С.Куренков:
Honey, I’m calling
Honey, let’s talk.
For the past week, I do not sleep
If you want — just keep quiet.
Today I dropped everything
And it looks like I’m going crazy!
Outside, winter, and in the heart of frost
If you can, you listen to me.
Chorus:
I asked the angel, no strength left
Let love die.
But he answered me:
You just tired — let love lives!
I make come true — to us there is a spring
And melt the ice between us
Call and will not sleep
Heart that hopes and waits.
You just have to drop everything
And the two of you go crazy
You listen to me — I know what I need
That’s it — now solve itself.
Chorus (4 times)
I asked the angel, no strength left
Let love die.
But he answered me:
You just tired — let love lives!
I asked the angel …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дорогая, это я звоню…, просим сообщить об этом в комментариях.