Оригинальный текст и слова песни Ой рано на Ивана - купальская:
Ой рано , на Ивана
Пошел Ваня по коников рано (пасти коней)
Ой рано , на Ивана .
Ой рано , на Ивана
Ведьма Ваню в лесе споймала
Ой рано , на Ивана .
Ой рано , на Ивана
Ведьма Ваню срезала в капусту
Ой рано , на Ивана .
Ой рано , на Ивана
Ведьма Ваню сварила в горшочке
Ой рано , на Ивана
Ой рано , на Ивана
Ведьма татей в гости звала
Ой рано , на Ивана
Ой рано , на Ивана
Ведьма татей с Ваней угощала
Ой рано , на Ивана
Ой рано , на Ивана
Мамка Ваню в лесе искала
Ой рано , на Ивана
Ой рано , на Ивана
Мамка Вани громко рыдала
Ой рано , на Ивана
Ой рано , на Ивана
Мамка Ване жилы коротала (зашивала)
Ой рано , на Ивана
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой рано на Ивана - купальская исполнителя с. Кандереп Болотнинского р-на Новосибирской области:
Oh, early on Ivan
Went Vanya bunks early (horses graze)
Oh, early on Ivan.
Oh, early on Ivan
Vanya witch in the forest Catch
Oh, early on Ivan.
Oh, early on Ivan
Witch Vanya had cut the cabbage
Oh, early on Ivan.
Oh, early on Ivan
Witch Vanya cooked in a pot
Oh, early on Ivan
Oh, early on Ivan
Witch thieves called to visit
Oh, early on Ivan
Oh, early on Ivan
Witch thieves regaled with Vanya
Oh, early on Ivan
Oh, early on Ivan
Nurse looking Vanya in the forest
Oh, early on Ivan
Oh, early on Ivan
Nurse Vani sobbed loudly
Oh, early on Ivan
Oh, early on Ivan
Nurse Van veins beguiled (stitched)
Oh, early on Ivan