Оригинальный текст и слова песни Два сердца бьются в такт:
Глаза в глаза, улыбка за улыбкой
Два сердца в унисон
Два пульса бьются в такт
Мы знаем точно – это не ошибка
И не мираж, ни сон,
Предсказано нам так.
Два сердца бьются в такт
Предсказано нам так.
Любить и стать единственной любовью
Тебя лишь обожать
Тебя боготворить
Любить и стать единственной любовью
Одним тобой дышать
Одним тобою жить
Рука в руке и явью стали грезы
Отныне мы вдвоем
Теперь нам врозь никак
Мы к нашей встрече словно шли по звездам
Мечтали день за днем
Чтобы с нами было так.
Теперь нам врозь никак,
Предсказано нам так-
Одним тобой дышать,
Одним тобою жить!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Два сердца бьются в такт исполнителя Руслан Алехно и Мариана Зубко:
In the eye , smile for smile
Two hearts in unison
Two heart beat to the beat
We know for sure - it's not a bug
And not a mirage or a dream,
Predicted us so.
Two hearts beat to the beat
Predicted us so.
To love and to be the only love
You just adore
you worship
To love and to be the only love
One you breathe
One thee live
Hand in hand and began to dream a reality
From now on, the two of us
Now we can apart
We are at our meeting went like star
Dreaming every day
To us it was so .
Now we can apart ,
We also predicted
One you breathe,
One thee live!