Текст песни Rudolf Affaire Mayerling — Wenn Das Schicksal Dich Ereilt

Оригинальный текст и слова песни Wenn Das Schicksal Dich Ereilt:

Taaffe
(Du bist eine intelligente Person. Und wie man es auch dreht und wendet, der Kronprinz ist… Schachmatt!)

Dieses Leben ist recht teuer,
Manchmal wirkt es auf uns nicht geheuer.
Kosten erscheinen brutal,
Doch meistens sind sie ganz normal.

Mary
Ich verstehe und ich sehe:
So viel kostet der Weg, den ich gehe.
Kalt blast der Wind – Er umkreist unser Herz,
Da nutzt auch kein Mantel aus Nerz!

Taaffe
Kein Geplankel mehr,
Wie hoch ungefahr soll dein Preis sein?

Mary
Herr, Sie irren sich:
Handel geh ich nicht ein!
Nichts wird mich bezwingen!

Mary / Taaffe
Leb, Kampf mit aller Kraft!

Taaffe
Greif nach dem Gluck noch bevor es verblasst!
Noch ist’s fur dich nicht zu spat –
Handel nicht unbedacht, Kind!

Mary / Taaffe
Leb, Kampf mit aller Macht!

Taaffe
Er ist ein Mann, der die Frauen verlacht.
Glaubst du denn gar, dass er treu an deiner Seite weilt, wenn das Schicksal dich ereilt?!

Mary
Nein, in Wahrheit…

Taaffe
…Welche Wahrheit?!
So viel Wahres war nur eine Narrheit:
Dachte man einst noch, die Erde sei flach –
Nun – Dieses Trugbild zerbrach!

Mary
Wahre Liebe halt, wie das Sternenzelt,
Ew’ge Zeiten!

Taaffe
Auch ein Stern erlischt
Und vergluht wie im Nu –
Du wirst ihn nicht halten…

Mary / Taaffe
Leb, Kampf mit aller Kraft!

Mary
Ich bleibe standhaft, mich beugt keine Macht!
Drohungen kummern mich nicht!
Handeln ist zwecklos mit mir!

Mary / Taaffe
Leb, Kampf mit aller Macht!

Mary
Nichts halt mich auf
Und ich kampf diese Schlacht!
Ich bin die Frau, die voll Mut an seiner Seite weilt, wenn das Schicksal ihn ereilt!

Taaffe
Du bist nichts Wert fur ihn,
Er wird weiterziehn.
Es gibt tausend Frau’n, die sein Herz erbau’n,
Die ihn su? betor’n und auf Liebe schwor’n.
Du wirst ihn nicht halten…

Mary / Taaffe
Leb, Kampf mit aller Kraft!

Taaffe
Starrsinn wird oft auch mit Kerker bestraft!

Mary
Gerne zahl ich diesen Preis!
Liebe bezwingt jede Wand!

Mary / Taaffe
Leb, Kampf mit aller Macht!

Taaffe
Du hast dich selber ums Gluck gebracht!

Mary
Fahr’n Sie zur Holle, mein Herr!
Ich bin zu allem bereit!

Taaffe
Wenn das Schicksal dich ereilt!

Mary
Vor der Angst bin ich gefeit!

Taaffe (gleichzeitig mit Mary)
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Mary
Wenn das Schicksal ihn ereilt!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wenn Das Schicksal Dich Ereilt исполнителя Rudolf Affaire Mayerling:

Таафф
(Du БИСТ сделайте Intelligente лицо. Und Wie человек ES Ош dreht унд wendet-н, дер Кронпринц Ist … Schachmatt!)

Dieses Leben IST Рехт teuer,
Manchmal wirkt ES Auf UNS Nicht geheuer.
Kosten erscheinen жестокой,
Дочь meistens Синд Sie Ганц нормально.

Мэри
Ich verstehe унд Ich sehe:
Так Вьель Kostet Der Weg, ден Ich гехе.
Kalt взрыва дер Ветер — Э-э umkreist UNSER Герц,
Да nutzt Ош Kein каминные AUS Nerz!

Таафф
Kein Geplankel Mehr,
Wie хох ungefahr Soll Дейн Preis Сейн?

Мэри
Herr, Sie Irren Сич:
Гендель GEH Ich Nicht Эйн!
Nichts Wird Мичиган bezwingen!

Мэри / Таафф
Леб, Кемпф MIT Aller Kraft!

Таафф
Гриф нач дем Глюк Ночь Bevor ES verblasst!
Fur Dich Nicht цу Spat Ночь IST-х —
Гендель Nicht unbedacht, Добрый!

Мэри / Таафф
Леб, Кемпф MIT Aller Macht!

Таафф
Er IST Эйн Манн, дер умереть Женщины verlacht.
Glaubst дю Denn гр, Dass э Treu Deiner Стр weilt, Венна дас Schicksal Dich ereilt ?!

Мэри
Nein, в Wahrheit …

Таафф
… Welche Wahrheit ?!
Так Вьель Wahres войны нур Eine Narrheit:
Dachte человека Einst Ночь, умирают Erde Sei FLACH —
Монахиня — Dieses Trugbild zerbrach!

Мэри
Wahre Liebe остановить, Wie дас Sternenzelt,
Ew’ge Zeiten!

Таафф
ОШ Эйн Stern erlischt
Und vergluht Wie им Nu —
Du Wirst IHN Nicht Halten …

Мэри / Таафф
Леб, Кемпф MIT Aller Kraft!

Мэри
Ich bleibe standhaft, штат Мичиган beugt Keine Macht!
Drohungen kummern Мичиган Nicht!
Handeln IST zwecklos MIT мир!

Мэри / Таафф
Леб, Кемпф MIT Aller Macht!

Мэри
Nichts остановить Мичиган Auf
Und Ich Кемпф Diese Schlacht!
Ich бен умереть Frau, умирают Фолля Мут в сейнера Seite weilt, Венна дас Schicksal IHN ereilt!

Таафф
Du БИСТ Nichts Wert fur IHN,
Er WIRD weiterziehn.
Es Gibt Tausend Frau’n, умирают Sein Herz erbau’n,
Die IHN Сусс betor’n унд ауф Liebe schwor’n.
Du Wirst IHN Nicht Halten …

Мэри / Таафф
Леб, Кемпф MIT Aller Kraft!

Таафф
Starrsinn WIRD часто Ош MIT Kerker bestraft!

Мэри
Gerne Zahl Ich Diesen Preis!
Liebe bezwingt Jede Wand!

Мэри / Таафф
Леб, Кемпф MIT Aller Macht!

Таафф
Du Ты Dich Selber UMS Глюк gebracht!

Мэри
Fahr’n Sie Zur Holle, майн герр!
Ich бен цу Allem Bereit!

Таафф
Венна дас Schicksal Dich ereilt!

Мэри
Вор-дер-Angst бен Ich gefeit!

Таафф (gleichzeitig мит Мэри)
Венна дас Schicksal Dich ereilt!
Мэри
Венна дас Schicksal IHN ereilt!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wenn Das Schicksal Dich Ereilt, просим сообщить об этом в комментариях.