Оригинальный текст и слова песни Прятки:
мы играем в прятки (играем в прятки)
с тобой, вдвоем
ты вроде бы рядом,
ты вроде и близко
но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
мы играем в прятки (мы играем в прятки)
вдвоем, с тобой,
ты вроде и близко
ты вроде бы рядом,
но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
кто тебя, а, кто тебя,
сам себя, сам себя
я не твой, я не твой
и ты не моя
эти банальные фразы
хрустальная ваза
и стрелки часов на левой руке
говорят,
что ты не придешь
и вроде всё понятно (все понятно)
но почему же так больно, почему так больно
всё вроде так ясно (вроде так ясно)
но почему же так больно
и вроде всё понятно, все понятно
но почему же так больно, почему так больно
всё вроде так ясно
но почему же так больно
мы играем в прятки (играем в прятки)
с тобой, вдвоем
ты вроде бы рядом,
ты вроде и близко
но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
мы играем в прятки (играем в прятки)
вдвоем, с тобой,
ты вроде и близко
ты вроде бы рядом,
но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
нет друзей (нет друзей)
нет врагов (нет врагов)
я вроде так молод (я вроде так молод)
но уже слишком мертв.
и я смотрю за тобой (я смотрю за тобой)
я наблюдаю за тобой,
и в 140 знаков
не поместить мою боль
и выше звезд горят огни
это я и это ты
когда ты поймешь
что это будет всегда
по факту ты обманываешь
только себя
и выше звезд горят огни
это я и это ты
всё это херня
всё это мечты
это не мы
мы играем в прятки (играем в прятки)
с тобой, вдвоем
ты вроде бы рядом,
ты вроде и близко
но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
мы играем в прятки (играем в прятки)
вдвоем, с тобой,
ты вроде и близко
ты вроде бы рядом,
но тебя здесь нет (тебя здесь нет)
яяя по тебе скучаю, я по тебе скучаю
невозможной грустью, в моем сердце пусто
яяя по тебе скучаю, я по тебе скучаю
невозможной грустью, в моем сердце пусто
мы играем в прятки, мы играем в прятки
мы играем в прятки, играем в прятки
мы играем в прятки, играем в прятки
мы играем в прятки, мы играем в прятки
играем в прятки, играем в прятки
мы играем в прятки, мы играем в прятки
с тобой
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прятки исполнителя RSAC:
we play hide and seek (Hide and Seek)
with you, together
You seem to be near,
you like and close
but you're not here (you are not)
we play hide and seek (we play hide and seek)
together with you,
you like and close
You seem to be near,
but you're not here (you are not)
who are you and who are you,
himself, himself
I'm not yours, I'm not your
and you are not my
these hackneyed phrases
crystal vase
and the clock on the left hand
it is said,
that you do not come
and like everything is clear (all clear)
but why is it so painful, so why hurt
everything seems so clear (like so clear)
but why is it so painful
and like everything is clear, everything is clear
but why is it so painful, so why hurt
everything seems so clear
but why is it so painful
we play hide and seek (Hide and Seek)
with you, together
You seem to be near,
you like and close
but you're not here (you are not)
we play hide and seek (Hide and Seek)
together with you,
you like and close
You seem to be near,
but you're not here (you are not)
no friends (no friends)
no enemies (no enemies)
I like so young (I like so young)
but it's too dead.
and I look for you (I'm looking at you)
i'm watching you,
and 140 characters
not put my pain
and above the stars are burning lights
it's me and it's you
when you realize
it will always be
in fact you kidding
Only myself
and above the stars are burning lights
it's me and it's you
all this garbage
all this dreams
it's not us
we play hide and seek (Hide and Seek)
with you, together
You seem to be near,
you like and close
but you're not here (you are not)
we play hide and seek (Hide and Seek)
together with you,
you like and close
You seem to be near,
but you're not here (you are not)
JAJAJA miss you, I miss you
impossible sadness in my heart is empty
JAJAJA miss you, I miss you
impossible sadness in my heart is empty
we play hide and seek, we play hide and seek
we play hide and seek, play hide and seek
we play hide and seek, play hide and seek
we play hide and seek, we play hide and seek
Play hide and seek, play hide and seek
we play hide and seek, we play hide and seek
with you