Текст песни Rotersand — Fortune Favours Just The Brave

Оригинальный текст и слова песни Fortune Favours Just The Brave:

Речь идет о деде, который уходит на войну и прощается с внуком. Словосочетание «Не волнуйся, мы их всех убьем!» должно посеять спокойствие в душу ребенка. Взрослые успокаивают детей, рассказывая о насилии, которое они обещают причинить другим. Куплет в песне пытается пролить немного света на это — мы слышим повторяющиеся оправдания этих конфликтов: идеология, традиции и мщение.

The gods have blessed our soil and blood
it was meant to be, it was meant to be

We carried on through draught and flood
it was meant to be, it was meant to be

We built this land upon our graves
it was meant to be, it was meant to be

As fortune favours just the brave
it was meant to be, it was meant to be

Don’t worry, child, don’t you fear at all?
Don’t worry, child, we will kill them all

Don’t worry, child, don’t you fear at all?
Don’t worry, child, we will kill them all

Your father’s died so you may live

We can’t forget and we won’t forgive
it was meant to be, it was meant to be

Now I must go, do you hear the drums?
it was meant to be, it was meant to be

We will prevail whatever cost
it was meant to be, it was meant to be

Don’t worry, child, don’t you fear at all?
Don’t worry, child, we will kill them all

Don’t worry, child, don’t you fear at all?
Don’t worry, child, we will kill them all

Боги благословили нашу почву и кровь
(так было задумано)

Нас захлестнуло волной (?)
(так было задумано)

Мы построили эту землю на наших могилах
(так было задумано)

И удача улыбается только храброму
(так было задумано)

Не волнуйся, малыш, уж не боишься ли ты?
Не волнуйся, малыш, мы убьем их всех

Не волнуйся, малыш, уж не боишься ли ты?
Не волнуйся, малыш, мы убьем их всех

Твой отец погиб, чтобы ты мог жить

Мы не можем забыть, и мы не простим
(так было задумано)

Я должен идти, слышишь барабаны?
(так было задумано)

Мы победим любой ценой
(так было задумано)

Не волнуйся, малыш, уж не боишься ли ты?
Не волнуйся, малыш, мы убьем их всех

Не волнуйся, малыш, уж не боишься ли ты?
Не волнуйся, малыш, мы убьем их всех

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fortune Favours Just The Brave исполнителя Rotersand:

We are talking about his grandfather, who went to war and says goodbye to his grandson. The phrase & quot; Do not worry, we’ll kill them all! & Quot; should sow peace in the soul of the child. Adults soothe the children, talking about the violence that they promise to cause another. Verse in the song tries to shed some light on this — we hear repeated justification of the conflict: ideology, tradition and revenge.

The gods have blessed our soil and blood
it was meant to be, it was meant to be

We carried on through draught and flood
it was meant to be, it was meant to be

We built this land upon our graves
it was meant to be, it was meant to be

As fortune favours just the brave
it was meant to be, it was meant to be

Do not worry, child, do not you fear at all?
Do not worry, child, we will kill them all

Do not worry, child, do not you fear at all?
Do not worry, child, we will kill them all

Your father’s died so you may live

We can not forget and we will not forgive
it was meant to be, it was meant to be

Now I must go, do you hear the drums?
it was meant to be, it was meant to be

We will prevail whatever cost
it was meant to be, it was meant to be

Do not worry, child, do not you fear at all?
Do not worry, child, we will kill them all

Do not worry, child, do not you fear at all?
Do not worry, child, we will kill them all

The gods have blessed our soil and blood
(As was intended)

We were flooded (?)
(As was intended)

We built this land on our graves
(As was intended)

And luck smiles only the brave
(As was intended)

Do not worry, kid, I do not you afraid?
Do not worry, kid, we’ll kill them all

Do not worry, kid, I do not you afraid?
Do not worry, kid, we’ll kill them all

Your father died so you could live

We can not forget, and we will not forgive
(As was intended)

I have to go, you hear the drums?
(As was intended)

We will win at all costs
(As was intended)

Do not worry, kid, I do not you afraid?
Do not worry, kid, we’ll kill them all

Do not worry, kid, I do not you afraid?
Do not worry, kid, we’ll kill them all

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fortune Favours Just The Brave, просим сообщить об этом в комментариях.