Оригинальный текст и слова песни El Nino De Tus Ojos:
El Nino De Tus Ojos
Nadie te quiere nadie te quiere
En este mundo, tu estas solito
Tu estas solito, tu estas solito
En ese cuerpo tan chiquetito
Nadie te mira nadie te habla
Nadie te da una esperanza
Pero el camino de la vida sigue
Tiendes la mano, luego sonries
Ay yei yei ye
El nino de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que no supe entender
Sus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo.
Ay que penita y ay que penita
Con esa cara ay tan bonita
Tan perdiito con sus cositas
Currucaito en tu esquinita
Ya no hay mas lagrimas, ni una palabra
El frio helor de sus entranas
Pero el camino de la vida sigue
Tiende la mano luego sonrie
Ay yei yei ye
El nino de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo
Lloro al pensar donde acabaras
Lloro por sentir ay que lejos estoy de ti
Lloro porque ayer nunca supe ver
Y llorara mi corazon por este mundo sin amor
Ay yei yei ye
El nino de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo
Ay yei yei ye
El nino de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo
______________________________
Ребенок твоих глаз
Никто тебя не любит, никто тебя не любит,
в этом мире ты так одинок.
Ты так одинок, ты так одинок
в этом маленьком тельце.
Никто на тебя не смотрит, никто с тобой не разговаривает,
никто не дает тебе надежду.
Но, жизненный путь продолжается,
ты протягиваешь руку, а потом улыбаешься.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок с глазами, которые я не забуду,
они вонзились в меня, и я несу их,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Ах, какая боль, мучительная боль.
Он с таким милым личиком
такой потерянный со своими делами,
птенчик в своем углу.
Уже нет больше слез, и ни одного слова,
лишь холод и стужа в его душе.
Но, жизненный путь продолжается,
ты протягиваешь руку, а потом улыбаешься.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок с глазами, которые я не забуду,
они вонзились в меня, и я несу их,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Я плачу, думая о том, где ты закончишь,
я плачу, чувствуя, как я далеко от тебя,
я плачу, потому что вчера не сумела понять,
и плакало мое сердце из-за этого мира без любви.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок с глазами, которые я не забуду,
они вонзились в меня, и я несу их,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок с глазами, которые я не забуду,
они вонзились в меня, и я несу их,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Перевод на русский или английский язык текста песни - El Nino De Tus Ojos исполнителя Rosario:
El Nino De Tus Ojos
Nobody loves me nobody wants you
In this world, you're alone
You're alone, you're alone
In that body as chiquetito
Nobody looks like nobody talks to you
Nobody gives a hope
But the way of life continues
Tend the hand, then smile
Oh ye yei yei
The child in his eyes that I will not forget
I take clavaitos, clavaitos in my being
Because I did nothing
Oh ye yei yei
They told me about a love that knew no understanding
His eyes darted to and within me
And I can not forget.
Ay ay penita and penita
With that face oh so pretty
Perdiito so their stuff
Currucaito your esquinita
There are no more tears, no word
The cold helor of her womb
But the way of life continues
He reaches out then smiles
Oh ye yei yei
The child in his eyes that I will not forget
I hold in my being clavaitos clavaitos
Because I did nothing
Oh ye yei yei
They told me about a love that I knew not understand
His eyes darted to and within me
And I can not forget
I cry at the thought which end up
Ay I feel cry for you I am far
I cry because I never knew yesterday see
And cry my heart for this world without love
Oh ye yei yei
The child in his eyes that I will not forget
I take clavaitos, clavaitos in my being
Because I did nothing
Oh ye yei yei
They told me about a love that I knew not understand
His eyes darted to and within me
And I can not forget
Oh ye yei yei
The child in his eyes that I will not forget
I take clavaitos, clavaitos in my being
Because I did nothing
Oh ye yei yei
They told me about a love that I knew not understand
His eyes darted to and within me
And I can not forget
______________________________
Ребенок твоих глаз
Никто не тебя любит, никто не тебя любит,
в этом мире ты так одинок.
Ты одинок так, ты так одинок
в этом маленьком тельце.
Никто тебя на смотрит не, никто с тобой не разговаривает,
никто не дает тебе надежду.
Но, жизненный путь продолжается,
ты протягиваешь руку, а потом улыбаешься.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок глазами с, которые не я забуду,
они вонзились в меня, и я их несу,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Ах, боль какая, боль мучительная.
Он с таким милым личиком
такой потерянный со своими делами,
птенчик в своем углу.
Уже больше нет слез, и ни одного слова,
лишь холод и стужа в его душе.
Но, жизненный путь продолжается,
ты протягиваешь руку, а потом улыбаешься.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок глазами с, которые не я забуду,
они вонзились в меня, и я их несу,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Я плачу, думая о том, ты где закончишь,
я плачу, чувствуя, как я далеко от тебя,
я плачу, потому что вчера не сумела понять,
и плакало мое сердце из-за этого мира без любви.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок глазами с, которые не я забуду,
они вонзились в меня, и я их несу,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.
Ай-яй-яй-яй,
Ребенок глазами с, которые не я забуду,
они вонзились в меня, и я их несу,
потому что ничего не сделала.
Ай-яй-яй-яй,
они говорят мне о любви, которую я не сумела понять.
Его глаза вонзились мне в душу,
и я не могу их позабыть.