Оригинальный текст и слова песни Монолог:
Собачья туша в переулке по утру,
след шин на разорванном брюхе.
Этот город боится меня. Я видел
его истинное лицо. Улицы –
продолжение сточных канав, а
канавы заполнены кровью и,
когда стоки будут окончательно
забиты , вся эта мразь начнёт
тонуть.
Когда скопившаяся грязь похоти
и убийств вспенится до пояса , все
шлюхи и политиканы посмотрят
наверх и возопят : -«Спаси нас!».
Ну а я прошепчу: — «Нет».
Теперь весь мир стоит на краю,
глядя вниз, в чёртово пекло. Все
эти либералы, интеллектуалы —
сладкоголосые болтуны и отчего-
то, вдруг, некто не знает, что
сказать.
Подо мной этот ужасный город. Он
вопит, как скотобойня полная
умственно отсталых детей, а ночь
воняет блудом и нечистой
совестью .
Этим вечером в Нью-Йорке погиб
комедиант. И кто-то знает почему.
Кто-то знает.
— Это бобовый соус? — Бобово-
человеческий.
-Тебе не кажется это паранойей? —
Что, меня теперь так называют,
параноиком?
Когда идешь по городу
умирающего от бешенства, мимо
людей-тараканов ищущих героин
и детскую порнографию, ты
чувствуешь себя нормально?
Шелковый призрак – раздутая
стареющая шлюха , умирающая
на калифорнийском побережье.
Он нарвался на Роршаха, а
Роршах взял и сбросил его в
шахту лифта .
Если бы не любил, то и не
пытался.
И с каждым днём будущее
кажется чуть мрачнее , а вот
прошлое, со всей грязью, что там
была – светится всё ярче.
Боже, перед кем я выворачиваю
кишки.
Ты мой заклятый враг, выходит,
ближе врага у меня друга нет.
Эдвард Блейк – комедиант.
Родился в 1918, похоронен под
дождём.
Нет времени на друзей, лишь
враги оставляют розы.
Жизни полные насилия, насилием
и заканчиваются.
Я как-то слышал анекдот:
«Мужчина приходит к врачу.
Жалуется на депрессию, говорит,
жизнь груба и жестока, что он
чувствует себя одиноким в
угрожающем мире . Врач
предлагает простой рецепт:
«Великий клоун Пальячи сегодня
в городе, сходите, это вас
подбодрит». Мужчина взрывается
слезами. «Но доктор», — говорит он
— «Я и есть Пальячи». Хороший
анекдот. Всем смеяться.
Барабанная дробь. Занавес.
Эти символические часы столь же
полезны для интеллекта , как
фотография кислорода, для
тонущего.
Мне страшно, последний раз в
жизни.
Люди. Мне надоело путаться в
хитросплетениях их жизни.
Никогда не сдаваться. Убедись.
Было уже темно, когда вернулся
убийца, совсем темно.
Моя рука дрожала от ударов,
тёплая кровь брызгала в лицо,
всё, что оставалось от Волтера
Ковача умерло той ночью, вместе
с девочкой.
Видите доктор, не Бог убил ту
девочку, не судьба изрубила её и
скормила собакам, не злой Рок,
если Господь и видел нас тогда —
он решил не вмешиваться.
Не меня с вами заперли, это вас
заперли со мной.
Никогда не использовал унитаз в
борьбе с отбросами общества.
Древние фараоны с нетерпение
ждут конца света , они верили, что
мертвецы вынут свои сердца из
золотых урн и восстанут .
Шутил, что достаточно быстро,
чтобы поймать пулю.
Никаких компромиссов, даже
перед лицом армагеддона.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Монолог исполнителя Роршах:
Dog carcass in alley in the morning,
Tire tracks on the torn belly.
This city is afraid of me. I have seen
its true face. Streets —
continuation of the gutters and
ditches and filled with blood,
when the effluent will be finalized
clogged, all this scum begins
sink.
When the accumulated dirt of lust
and murder froth from the waist up, all
the whores and politicians will look
upstairs and cried: — «Save us!».
Well, I whisper: — «No».
Now the whole world stands on the brink,
looking down into the damn hell. All
these liberals, intellectuals —
sweet-talkers and otchego-
then, suddenly, one does not know what
to tell.
Beneath me, this awful city. is he
screams like an abattoir full
mentally retarded children, and night
It stinks fornication and evil
conscience.
This evening in New York City killed
comedian. And someone knows why.
Someone knows.
— This bean sauce? — Bobovo-
human.
-You Do not think it’s paranoia? —
What I have now so called,
paranoid?
When you walk through the city
dying of rabies, past
people seeking heroin-cockroaches
and child pornography, you
You feel normal?
Silk ghost — inflated
aging whore, dying
on the California coast.
He ran into the Rorschach and
Rorschach took it and threw it in
the elevator shaft.
If not love, and it is not
had tried.
And every day the future
seems a little darker, but the
past, with all the mud that there
was — it shines brighter.
O God, to whom I turn I
intestine.
You are my sworn enemy, leaves,
closest enemy I have a friend there.
Edward Blake — comedian.
Born in 1918, buried under
rain.
No time for friends only
enemies leave roses.
Life is full of violence, violence
and end.
I once heard the anecdote:
«A man comes to the doctor.
Complains about depression, he says,
Life is tough and cruel, that he
He feels lonely in
threatening the world. Doctor
It offers a simple recipe:
«The great clown Palyachi today
in the city, go, it’s you
cheer. » The man explodes
tears. «But the doctor», — he says
— «I have Palyachi». Good
joke. Everybody laugh.
Drumroll. A curtain.
These symbolic clock as
useful for intelligence as
Photo of oxygen, for
drowning.
I’m scared, most recently in
life.
People. I’m sick of confusion in
the intricacies of their lives.
Never give up. Make.
It was already dark when he returned
killer, quite dark.
My hand was shaking from shock,
warm blood splashed in the face,
all that was left of Walter
Kovacs died that night together
with a girl.
See a doctor, not God kill the
girl, do not chop her fate and
feed the dog, not the evil Rock,
if the Lord saw us and then —
He decided not to intervene.
Not me, you locked it you
locked up with me.
I never use the toilet in
fight against the dregs of society.
The ancient pharaohs would
waiting for the end of the world, they believed that
Dead is removed from their hearts
gold urns and rise.
He joked that rather quickly,
to catch a bullet.
No compromise, even
in the face of Armageddon.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Монолог, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.