Текст песни Romeo und Julia, das Musical — Freu dich auf die Hochzeit

Оригинальный текст и слова песни Freu dich auf die Hochzeit:

Freu dich auf die Hochzeit

Lady Capulet:
Die Zeit ist vorbei
von Vaters Leidenschaft.
Trotz mancher Zauberei
ist sie dahingerafft.
Einst brannt’ in ihm die Glut
der ersten Liebesnacht.
S’ war wei eine Flut.
Ich heut’ noch danach schmacht’.
Ich war schon wie du.
Er sah nur noch mich.
Dein Vater ohne Ruh’
nie von der Seite wich.
Doch dann verging die Zeit
und auch die Liebesfahigkeit.

Lady Capulet/Amme:
Stets traumt man sehnsuchtsvoll
von ‘nem eig’nen Apoll.
Julia sei bereit:
Freu dich auf die Hochzeit!

Amme:
Hor’ deiner Mutter zu!

Lady Capulet:
Hor’ deiner Amme zu!

Lady Capulet:
Die Manner!

Amme:
Ja, die Manner!

Amme.
Die Manner sind oft schwach.

Lady Capulet:
Uns Frau’n versteh’n sie nicht.

Amme:
Das ist nicht ganz ihr Fach.

Lady Capulet:
Manchmal, da hass’ ich sie!

Amme:
Und ich, ich lieb sie doch!

Lady Capulet:
Verfolgten dich nie!

Amme:
Ich wei?, doch hoff’ ich noch!
Und and’re denken sich,
bei einer klein’ Affar’
ist man nicht zimperlich-
Lebt sich’s nur halb so schwer!

Lady Capulet:
Hor’ nicht auf diese Frau,
aus Neid oft wahrheitsscheu!
Mein Mann wei? genau:
Ich war ihm immer treu!

Lady Capulet/Amme:
Das Leben vergeht.
So kurz ist die Zeit.
Solange es noch geht,
nimm dir doch den, der jetzt freit!

Lady Capulet:
Das Kleid dir sicher steht.

Amme:
Ich wei?, ich hab es ja genaht!

Lady Capulet/Amme:
Und sind wir auch nur Frau’n.
Aber du kannst uns trau’n.
Geben dir den Rat:
Freu dich auf die Heirat!

Lady Capulet (gesprochen):
Ich bitt’ dich, hor’ mir zu.

Amme (gesprochen):
Ach, entscheiden wirst nur du.

Lady Capulet/Amme:
Das Leben vergeht.
So kurz ist die Zeit.
Solange es noch geht,
nimm dir doch den, der jetzt freit!
Du wirst uns danken irgendwann,
so nimm doch diesen Mann!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Freu dich auf die Hochzeit исполнителя Romeo und Julia, das Musical:

Freu Dich Auf умереть Hochzeit

Леди Капулетти:
Die Zeit ист Vorbei
фон Vaters Leidenschaft.
Trotz mancher Zauberei
IST Sie dahingerafft.
Einst brannt »в ИГД штампа Glut
дер Ersten Liebesnacht.
S ‘война вэй сделайте Flut.
Ich heut ‘Ночь danach schmacht.
Ich войны Шон Ви дю.
Э-э сах Нур Ночь Мичиган.
Дейн Ватер OHNE Рух «
Nie фон дер Стр которым.
Дочь Данн грани Die Zeit
унд Ош умереть Liebesfahigkeit.

Леди Капулетти / амин:
Стець traumt человек sehnsuchtsvoll
Фон ‘Нем eig’nen Apoll.
Юлия сеи Bereit:
Freu Dich Auf умереть Hochzeit!

Амин:
Ор ‘Deiner Муттер цу!

Леди Капулетти:
Ор ‘Deiner амин цу!

Леди Капулетти:
Die образе!

Амин:
Ja, умирают образе!

Амин.
Die Manner Синд часто schwach.

Леди Капулетти:
Uns Frau’n versteh’n Sie Nicht.

Амин:
Дас ист Nicht Ганц ММСП Fach.

Леди Капулетти:
Manchmal, ич Sie-да-Хасс «!

Амин:
Und Ich, ич Либ Sie Дочь!

Леди Капулетти:
Verfolgten Dich Nie!

Амин:
Ich wei?, Ночь Дочь Хофф »Ich!
Und and’re Denken Сич,
Бей Einer Клейна Affar «
IST человек Nicht zimperlich-
ЛЭЛТ нур Halb Сич, с тем Schwer!

Леди Капулетти:
Ор ‘Nicht Auf Diese Frau,
AUS Neid часто wahrheitsscheu!
Майн Манн Вайс Genau:
Ich войны ИГД Immer Treu!

Леди Капулетти / амин:
Das Leben vergeht.
Так Курц IST Die Zeit.
Соланж эс Ночь Geht,
nimm реж ден Дочь, дер Jetzt freit!

Леди Капулетти:
Дас Kleid реж Sicher steht.

Амин:
Ich wei?, ДМС Жил ES JA genaht!

Леди Капулетти / амин:
Und Синд Wir Ош Нур Frau’n.
Абер дю kannst UNS trau’n.
Гебен реж ден Рац:
Freu Dich Auf умереть Heirat!

Леди Капулетти (gesprochen):
‘Dich, Ор’ Ich Битт мир цу.

Амин (gesprochen):
Ах, entscheiden Wirst Нур-дю.

Леди Капулетти / амин:
Das Leben vergeht.
Так Курц IST Die Zeit.
Соланж эс Ночь Geht,
nimm реж ден Дочь, дер Jetzt freit!
Ду Wirst UNS Danken irgendwann,
так nimm Дочь Diesen Манн!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Freu dich auf die Hochzeit, просим сообщить об этом в комментариях.