Оригинальный текст и слова песни Пятые сутки дождь:
Покуда в пьяной
Голове пустые мысли,
Окровавленною мордой
Заглянуть в чужие окна,
На стекле багровым знаком
Отразить свое названье,
Испугать соседей криком
О несбыточной печали
За окном
Пятые сутки дождь.
Покуда в пьяной
Голове пустые мысли,
Нарисованные флаги
Продолжают колыхаться,
Во дворе недетский голос
Вслед ненашему мальчишке:
Мы догоним, мы поймаем,
Отберем твою игрушку
За окном
Пятые сутки дождь.
Покуда в пьяной
Голове пустые мысли,
Испугавшись осложнений,
Позабыть в гостях ботинки
Или скрещенными пальцами
Укрыться от волнений,
Рассмотреть свою любовь
И рассказать всем, что ты видел
За окном
Пятые сутки дождь.
Покуда в пьяной
Голове пустые мысли,
На горбатом телефоне
Набирать удачный номер,
Расстрелять внезапным смехом
Утомленных абонентов,
Перевертывать сосуд
И ждать, что выпадет монетка
За окном
Пятые сутки дождь.
Покуда в пьяной
Голове пустые мысли,
Запахнуть поглубже окна,
Растворить ее колени,
Расплескать дорогой воду
В растопыренных ладонях
И доверчиво подставить
Растревоженные губы
За окном
Пятые сутки дождь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пятые сутки дождь исполнителя Роман Гаврилин:
As long as in a drunken
Head empty thoughts,
bloodied muzzle
Look into other people's windows,
On the glass purple sign
Flip its name,
Scare the neighbors shout
On a distant sadness
Outside the window
The fifth day of rain.
As long as in a drunken
Head empty thoughts,
Drawn flags
Continue to sway,
In the courtyard nedetskiy voice
Following Nenashev boy:
We will catch up, we catch,
We select your toy
Outside the window
The fifth day of rain.
As long as in a drunken
Head empty thoughts,
Fearing complications
Forget in the shoes guest
Or fingers crossed
Shelter from the turmoil,
Consider the love
And tell everyone what you have seen
Outside the window
The fifth day of rain.
As long as in a drunken
Head empty thoughts,
Humpback phone
Dialing a good number,
Shoot sudden laughter
Burnt by the subscribers,
reverses vessel
And wait, that will drop a coin
Outside the window
The fifth day of rain.
As long as in a drunken
Head empty thoughts,
Smell the deep windows,
Dissolve her knees,
Road splashed water
The outstretched hands
And trusting substitute
disturbed lips
Outside the window
The fifth day of rain.