Оригинальный текст и слова песни Aru shinjitsu no Uta:

sekai wa hidoku minikuku aware nari
dakara kimi wo mamorou to suru sekai kara kimi wo mamotte agetai
sekai wa futari no mirai wo anji suru mono nari
dakara sore made no aida semete kimi dake wa mamotte agetai

shinjitsu wa tsune ni katawara ni da ga hito wa tsune ni moumoku narite
orokana zattou ni kaki kesareru mono nari

kimi no soba de semete futari, shinjitsu wo shiranai mama de
yoru wo koete, yume mite
yagate futari mezameru nara
atarashii owari wo tsugeru uta wo kasane awasete

aru shinjitsu no uragawa ni aru shinjitsu wo shiru mono
aru ataerareta shinjitsu wo shinjitsu to sakebu mono

toki wa megurite, sekai wa kimi wo mado waseru tame ni toikakeru
nogarerarenu sadame ni arakau mo mirai

nagai yoru ga akete futari, haru no yoru no yume wo samayou
nani mo shirazu, kikoezu
tada futari wa arishi hibi no mirai e tsunagaritai dake
sore wa dare no shinjitsu

kimi no soba de semete futari, shinjitsu wo shiranai mama de
yoru wo koete, yume mite
yagate futari mezameru nara
atarashii owari wo tsugeru uta wo kasane awasete

Перевод на русский или английский язык текста песни - Aru shinjitsu no Uta исполнителя Rokugen Alice:

Сэкай ва hidoku minikuku понимая, Нари
Dakara Кими горе mamorou к Суру Sekai кара Кими WO mamotte agetai
Сэкай ва Futari не Mirai WO Анжи суру моно Нари
Dakara боль составляла не Aida semete Кими Дэйк ва mamotte agetai

Shinjitsu ва Tsune Ni katawara Ni да га хито ва Tsune Ni moumoku narite
orokana zattou Ni каки kesareru моно Нари

Кими не соба-де-semete Futari, Shinjitsu горе shiranai мама де
Yoru горе koete, Yume клещ
yagate Futari mezameru Нара
atarashii Овари горе tsugeru Ута шо Казан awasete

ару не Shinjitsu не uragawa Ni Ару Shinjitsu WO Shiru моно
ару ataerareta Shinjitsu горе Shinjitsu в sakebu моно

Токи ва megurite, Сэкай ва Кими горе Мадо waseru ручной Ni toikakeru
nogarerarenu sadame Ni arakau мес Мирай

Нагаи Yoru га akete Futari, не Хару Нет Yoru не Yume горе samayou
Нани мес shirazu, kikoezu
тада Futari ва arishi Hibi не Мирай электронной tsunagaritai даке
боль ва не смеет не Shinjitsu

Кими не соба-де-semete Futari, Shinjitsu горе shiranai мама де
Yoru горе koete, Yume клещ
yagate Futari mezameru Нара
atarashii Овари горе tsugeru Ута шо Казан awasete