Текст песни Roch Voisine — Quelque Part

Оригинальный текст и слова песни Quelque Part:

Quelque Part (Где-Tо)

Авторы:

Lea Ivanne / Bill Ghiglione

J’aurais pu te garder,
Lumiere sur ma route
Evidence aux embruns de nos corps
J’aurais pu supplier, vouloir coute que coute
M’enfermer sur ton ile au tresor

J’aurais pu te graver, invisible tatouage
Eternelle, aux instants de ma peau
T’ecouter, me vanter d’impossibles mirages
Mais je pars pour un monde nouveau.

Quelque chose m’attend quelque part
De plus beau, peut etre le hasard
Quelque chose m’attend quelque part.

Quelque chose m’attend quelque part
Un bateau qui reve de depart
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.

J’aurais pu m’accrocher aux ailes du desir
Immobile dans l’ombre et le chaos
J’aurais pu par fierte en te voyant partir
Dans l’urgence cacher mes defauts

J’aurais pu en vouloir aux puissances divines
De m’avoir fait connaitre ta peau
Emprunter par mefiance les chemins qu’on devine
Mais je pars pour un monde nouveau.

Quelque chose m’attend quelque part
De plus beau, peut etre le hasard
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un defi que je n’ose pas voir
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.

Les vents souffleront dans mes voiles
D’autres flammes et d’autres combats
Des villes blanches des pluies d’etoiles
Que tes reves ne me destinaient pas.

Quelque chose m’attend quelque part
Un bateau qui reve de depart
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Un defi que je n’ose pas voir
Quelque chose m’attend quelque part.
Quelque chose m’attend quelque part
Et je prie les anges du hasard
Quelque chose m’attend quelque part
Et je veux savoir.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quelque Part исполнителя Roch Voisine:

Quelque Часть (Где-Tо)

Авторы:

Леа Ivanne / Билл Ghiglione

J’aurais пу те Garder,
Lumiere-сюр-ма маршрут
Доказательства AUX Embruns де NOS корпуса
J’aurais пу с поставщиком, vouloir coute Que coute
M’enfermer-сюр-тонный Иль Au Трезор

J’aurais пу т.е серьезнее, невидимый tatouage
Eternelle, AUX моменты де ма реаи
T’ecouter, мне vanter d’impossibles миражи
Маис JE Парс залить Un Monde модерн.

Quelque выбрал m’attend quelque часть
Де плюс кавалер, Peut существования ле Hasard
Quelque выбрал m’attend quelque часть.

Quelque выбрал m’attend quelque часть
Un Бато Квай reve де depart
Quelque выбрал m’attend quelque часть
Эт JE Veux ноу.

J’aurais пу m’accrocher AUX Ailes дю desir
Неподвижный данс l’Ombre др ле хаос
J’aurais пу номинальная fierte ан те Voyant Partir
Dans l’Urgence бинокль мес defauts

J’aurais ПУ ан vouloir AUX puissances богословы
Де m’avoir свершившимся connaitre та PEAU
Emprunter номинальной mefiance ле железным дорогам qu’on Devine
Маис JE Парс залить Un Monde модерн.

Quelque выбрал m’attend quelque часть
Де плюс кавалер, Peut существования ле Hasard
Quelque выбрал m’attend quelque часть.
Quelque выбрал m’attend quelque часть
Un Defi Que JE n’ose па ВОИР
Quelque выбрал m’attend quelque часть
Эт JE Veux ноу.

Лес отверстия souffleront данс мес вуаль
D’Autres Flammes и d’Autres бои
Des Blanches Villes де pluies d’etoiles
Que TES Reves пе мне destinaient па.

Quelque выбрал m’attend quelque часть
Un Бато Квай reve де depart
Quelque выбрал m’attend quelque часть.
Quelque выбрал m’attend quelque часть
Un Defi Que JE n’ose па ВОИР
Quelque выбрал m’attend quelque часть.
Quelque выбрал m’attend quelque часть
Эт JE Prie ле фланцев дю Hasard
Quelque выбрал m’attend quelque часть
Эт JE Veux ноу.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quelque Part, просим сообщить об этом в комментариях.