Оригинальный текст и слова песни Era de maggio:
Lyrics to Era De Maggio :
(DI GIACOMO - COSTA)
Era de maggio e te cadeano 'nzino,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantavamo a doje voce...
Cchiu tiempo passa e cchiu mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
E diceva: "Core, core!
core mio, luntano vaje,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
chisa quanno turnarraje!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose...
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stongo cca...
Si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stongo cca."
E so' turnato e mo, comm'a na vota,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
Ll'acqua, lla dinto, nun se secca maje,
e ferita d'ammore nun se sana...
Nun se sana: ca sanata,
si se fosse, gioja mia,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
a guardarte io nun starria !
E te dico: "Core, core!
core mio, turnato io so...
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuo!
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuo "
(DI GIACOMO - COSTA)
Era de maggio e te cadeano 'nzino,
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria...e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciento passe...
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantavamo a doje voce...
Cchiu tiempo passa e cchiu mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
E diceva: "Core, core!
core mio, luntano vaje,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
chisa quanno turnarraje!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose...
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stongo cca...
Si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stongo cca."
E so' turnato e mo, comm'a na vota,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
Ll'acqua, lla dinto, nun se secca maje,
e ferita d'ammore nun se sana...
Nun se sana: ca sanata,
si se fosse, gioja mia,
'mmiez'a st'aria 'mbarzamata,
a guardarte io nun starria !
E te dico: "Core, core!
core mio, turnato io so...
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuo!
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuo "
Перевод на русский или английский язык текста песни - Era de maggio исполнителя Roberto Murolo:
Тексты песен в мае It Be:
(DI GIACOMO - COSTA)
Это было де-мае, и вы падают 'nzino,
чтобы schiocche к schiocche, их красный ccerase ...
... И все было свежим ll'aria Мо ciardino
addurava розы Ciento де раззё ...
Был де-мая, я не, я забыл монахиня MME,
на пели песни Doje голос ...
Cchiu Tiempo проходит и cchiu Mme n'allicordo,
ll'aria была свежей и песня Дос ...
И он сказал: "Core, ядро!
мое сердце, далеко и vaje,
Вы MME деваха, я считаю ll'ore ...
Chisa quanno turnarraje! "
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno вернуть rrose их ...
вы сту sciore еще в мае,
Могу ли я также stongo CCA ...
Он сту sciore еще в мае,
Могу ли я также stongo CCA ".
И вот "turnato и Мо, comm'a на голосование,
Мы пели "nzieme Мо древний mutivo;
проходит Tiempo Мо и Мо munno s'avota,
но 'Ammore правда нет, скорость монахиня аллея ...
Де ты, моя красавица, nnammuraje MME ',
Он t'allicuorde, 'nnanz'a в Фунтане:
Ll'acqua, LLA dinto, Maje монахиню, если тон ультиматума,
и наматывают Ammore монахиней, если здоровый ...
Монахиня, если здоров: ча исправить,
если это, моя радость,
mbarzamata 'Mmiez'a st'aria',
чтобы guardarte я монахини starria!
А вы говорите: "Core, ядро!
мое сердце, я turnato так ...
Еще в мае и возвращает 'Ammore:
назад от меня Chello, что вянут!
Еще в мае и возвращает 'Ammore:
назад от меня Chello, что пожелаешь "
(DI GIACOMO - COSTA)
Это было де-мае, и вы падают 'nzino,
чтобы schiocche к schiocche, их красный ccerase ...
... И все было свежим ll'aria Мо ciardino
addurava розы Ciento де раззё ...
Был де-мая, я не, я забыл монахиня MME,
на пели песни Doje голос ...
Cchiu Tiempo проходит и cchiu Mme n'allicordo,
ll'aria была свежей и песня Дос ...
И он сказал: "Core, ядро!
мое сердце, далеко и vaje,
Вы MME деваха, я считаю ll'ore ...
Chisa quanno turnarraje! "
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno вернуть rrose их ...
вы сту sciore еще в мае,
Могу ли я также stongo CCA ...
Он сту sciore еще в мае,
Могу ли я также stongo CCA ".
И вот "turnato и Мо, comm'a на голосование,
Мы пели "nzieme Мо древний mutivo;
проходит Tiempo Мо и Мо munno s'avota,
но 'Ammore правда нет, скорость монахиня аллея ...
Де ты, моя красавица, nnammuraje MME ',
Он t'allicuorde, 'nnanz'a в Фунтане:
Ll'acqua, LLA dinto, Maje монахиню, если тон ультиматума,
и наматывают Ammore монахиней, если здоровый ...
Монахиня, если здоров: ча исправить,
если это, моя радость,
mbarzamata 'Mmiez'a st'aria',
чтобы guardarte я монахини starria!
А вы говорите: "Core, ядро!
мое сердце, я turnato так ...
Еще в мае и возвращает 'Ammore:
назад от меня Chello, что вянут!
Еще в мае и возвращает 'Ammore:
назад от меня Chello, что пожелаешь "