Текст песни Roberto Cacciapaglia — Quarto Tempo — Seconda navigazione

Оригинальный текст и слова песни Seconda navigazione:

«Вторая навигация» — увидеть то, что за наблюдаемым, истинную суть вещей и явлений.

Платон, раскрывая реальность сверхчувственного, прибегает к образу «Вторая навигация», что приводит к пониманию двух планов бытия – видимого, феноменального и невидимого, улавливаемого исключительно интеллектом.

Первая навигация – корабль гонит течение и ветер.

Вторая навигация – найти способ плыть без ветра и течения, найти смысл, глубину, истину.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Seconda navigazione исполнителя Roberto Cacciapaglia — Quarto Tempo:

& quot; Second Navigation & quot; — See what is behind the observed , the true essence of things and phenomena.

Plato , revealing the reality of the supersensible , resorted to the image & quot; Second Navigation & quot ;, which leads to an understanding of the two planes of existence — the visible and invisible phenomenal , captured only intelligence.

The first navigation — ship drives for the wind .

The second navigation — find a way to sail without the wind and currents, to find meaning , depth, truth.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Seconda navigazione, просим сообщить об этом в комментариях.