Текст песни Rishat — Вспоминая нашу победу

Оригинальный текст и слова песни Вспоминая нашу победу:

Вспоминаю то время, и слезы из глаз
По седой бороде потекли.
Я хочу, чтобы мирное время для вас
Стало ценностью жизни других..

Полюбуюсь на синее небо,
Полюбуюсь на красные маки,
Я пойду туда, где я не был,
Полюбуюсь на реки, овраги…

Помню май и год сорок пятый-
Мы боролись, увы, как могли:
Авиация, порох крылатый..
Столько наших на поле слегли..

Фронтовые воюют , стреляют;
Пулеметчики пули строчат.
Много раненых. Дети страдают,
А их матери громко кричат…

Помню, было то время ужасным:
Много мертвых и мало живых,
Было много заданий опасных,
Стало мало солдат боевых..

Наконец-то тот Май долгожданный!
Наконец-то победа! Ура!!!
Ведь война для нас стала нежданной,
Но мы победили врага.

И Теперь уж седой головою
Вспоминаю все это. Теперь
Мне не легче, чем было войною,
Вспоминать мне не легче, поверь..

Выйду в поле и вспомню те годы,
Когда я был еще молодым.
Это вовсе не воля погоды:
Слава Богу — остался живым!

Автор стихов: Валерия Шевчук.
Автор музыки: Ришат.
©2016.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вспоминая нашу победу исполнителя Rishat:

I remember that time, and the tears from the eyes
On a gray beard flowed.
I want a peaceful time for you
It was worth the lives of others ..

Admire the blue sky,
I admire the red poppies,
I’ll go back to where I was not,
I admire the rivers, ravines …

I remember a year in May and forty pyatyy-
We fought, alas, as we could:
Aviation, gunpowder winged ..
So many of our on the field came down ..

Front-line war, shooting;
Heavies bullets scribbling.
Many of the wounded. Children suffer,
And their mother scream loud …

I remember, it was a terrible time:
Many of the dead and the few survivors,
There was a lot of dangerous jobs,
So little soldiers fighting ..

Finally, the long-awaited May!
Finally, victory! Hooray!!!
The war became unexpected for us,
But we have defeated the enemy.

And now too gray head
I remember it all. Now
I do not easily than was the war,
Remembering is not easier to me, believe me ..

I’ll be out in the field and remember those years,
When I was still young.
This is not the will of the weather:
Thank God — I was alive!

Author of poetry: Valery Shevchuk.
Music by Rishat.
© 2016.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вспоминая нашу победу, просим сообщить об этом в комментариях.