Оригинальный текст и слова песни ни срока, ни годности:

помнишь? ты просил подарить тебе сердце
секунда тепла в неземном совершенстве
все вернуть никогда не поздно
только пожалуйста.. давай в этот раз серьезно?
ты прости мой характер несносный, но без тебя невозможно
так пальцы мерзнут, и небо .. ну совершенно беззвездное
и когда мы в мечтах с тобой летали
мы еще не догадывались или просто не знали
что по закону жизненной подлости
любовь не имеет срока годности

от бескрайности, безысходности
до щемящей в сердце пустой безнадежности
и ведь были попытки все вычеркнуть и забыть
и клятвы, больше никогда никого не любить
но ранили сердце излишками гордости
и в нашей без дельности целиком оплошности
влекли за собой посмертные почести
и плевали на всякие там осторожности
никогда никого не слушали
продавали душу за мир, что безжалостно рушили
прощали друг другу жестокости
наивно верили в невозможности
определялись в собственной неопределенности
и кромсали друг друга осколками изсохшейся
любовь не имеет ни срока, ни годности

теперь между нами взлетная полоса, разные города
время полета каких нибудь три часа
разные полюса
и если хочешь, есть еще поезда
и даже отличаются часовые пояса
и все это по юности, безудержной глупости
но мы найдем с тобой выход из безысходности
потому что любовь, как ты помнишь
не имеет ни срока, ни годности

Перевод на русский или английский язык текста песни — ни срока, ни годности исполнителя RISH:

Do you remember? you asked to give your heart
second heat in ethereal perfection
all return is never too late
only .. please give serious this time?
forgive my character is obnoxious, but you can not be without
so your fingers are cold, and the sky .. Well quite starless
and when we are in dreams you fly
we have no idea, or simply did not know
that the law of life of meanness
Love has no shelf life

from the vastness, hopelessness
to aching heart empty hopelessness
and in fact there have been attempts to delete all and forget
and vows never to love anyone
but wounded pride heart surplus
and in our no-similarity is entirely oversight
entailed posthumous honors
and spit on everyone there caution
never let anyone listen
He sold his soul for the world that he ruthlessly demolished
We forgive each other cruelty
naively believed that it is impossible
determined in his own uncertainty
and shredding each other fragments izsohsheysya
love has no deadline or expiration

Now between us airstrip, different city
flight time what some three o’clock
different poles
and if you want, there is a train
and even different time zones
all at a youth unrestrained folly
but we will find you a way out of despair
because love as you remember
It has no life or shelf

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ни срока, ни годности, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.