Оригинальный текст и слова песни Ma Personne:
сл. Francis Cabrel
муз. RISH
Moi je n’etais rien,
Mais voila qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits,
Je l’aime a mourir
Vous pouvez detruire
Tout ce qu’il vous plaira,
Elle n’aura qu’a ouvrir
L’espace de ses bras
Je l’appelle Ma Personne
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire.
Je l’aime a mourir
Elle a gomme les chiffres
Des horloges du quartier,
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier,
Des eclats de rires
Elle a bati des ponts
Entre nous et le ciel,
Et nous les traversons
L’espace de ses bras
Je l’appelle Ma Personne
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire.
Je l’aime a mourir
Elle vit de son mieux
Son reve d’opaline,
Elle danse au milieu
des forets qu’elle dessine
Je l’aime a mourir
Vous pouvez detruire
Tout ce qu’il vous plaira,
Elle n’aura qu’a ouvrir
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ma Personne исполнителя RISH:
сл . Фрэнсис Cabrel
муз . Риш
Я ничего не было ,
Но теперь сегодня
Я опекун
Сон его ночи ,
Я люблю его до смерти
Вы можете уничтожить
Все, что вы представляете себе ,
Она имеет только открыть
Пространство ее рук
Я называю My People
Для того, чтобы восстановить все ,
Для того, чтобы восстановить все.
Я люблю его до смерти
Она стерла номера
Часы микрорайона ,
Она сделала мою жизнь
бумага кастрюль ,
Смеха
Она построила мосты
Между нами и небом ,
И мы пересекаем
Пространство ее рук
Я называю My People
Для того, чтобы восстановить все ,
Для того, чтобы восстановить все.
Я люблю его до смерти
Она видела, как ее лучше
Его мечта о Opaline
Она танцует в середине
лес она рисует
Я люблю его до смерти
Вы можете уничтожить
Все, что вы представляете себе ,
Она имеет только открыть
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ma Personne, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.